Translation of "carne de caza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carne de caza y de conejo | In future, we wish to see |
| Carne de caza y de conejo, pág. 94 10. | 78 Game meat and rabbit meat, p. |
| Carne de caza y de conejo informe (doc. A3 168 90) de la Sra. C. Jackson | Game meat and rabbit meat report (doc. A3 168 90), by Mrs C. Jackson |
| Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Fundamentalmente, nos pareció que la directiva era demasiado incómoda por tratar de la carne de caza de cría y de la came de caza silvestre en una sola directiva. tiva. | First of all, there is the problem of the legal basis for the directive. During the debate I have heard widely differing views on this subject. |
| Quisiera referirme en detalle y brevemente a dos enmiendas. En la primera enmienda, al nuevo párrafo 8a, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor se refiere a la necesidad de aplicar las normas sanitarias de la Comunidad Europea a la carne de caza importada y a la carne de caza para la exportación. | In the report the Committee proposes to make the directive more rigid, cutting the lower limit for the size of municipality that will be governed by the directive. |
| Tienes licencia de caza? | Do you have a hunting license? |
| No sé mucho de caza. | I don't know much about hunting. |
| EL PRESIDENTE la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 496 final doc. C3 208 89) de un reglamento rela tivo a la carne de caza y de conejo. | PEREIRA reminded us of, in regard to the disastrous present situation in a large part of the Community. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, resulta indiscutible la necesidad de armonizar, en la CEE, las reglas sanitarias aplicables a la matanza y a la transformación de carne de caza de cría. | Amendment no. 42 is acceptable if the figure is reduced to the region of 60 70 per cent. |
| Los cazadores furtivos no dejan ni un solo rastro de la caza sea la piel, los dedos de las patas, uñas, huesos o carne todo se vende a precios elevados. | The poachers don t leave even a single trace of the hunt be it skin, toes, nail, bones or meat and everything is sold at high prices. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| Hay caza mayor cerca de aquí? | Is there any big game near here? |
| García Arias, Diez de Rivera caza | Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza |
| A la caza de tigres en China | Hunting Tigers in China |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| Los periodistas andaban a caza de noticias. | The reporters were hunting for news. |
| Preferirías ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| Preferiríais ir de pesca o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| El águila no caza moscas. | The eagle does not catch flies. |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| El perro de caza se dirigió al bosque. | The hunting dog headed for the woods. |
| Preferiría ir a pescar o ir de caza? | Would you rather go fishing or go hunting? |
| aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Los ciervos son una buena caza. | Deer are good game. |
| Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad. | A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility. |
| No hubo caza de brujas ni una justicia sumaria. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza. | The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. |
| No matéis la caza mientras estéis sacralizados. | Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| El gato con guantes no caza ratones. | The cat in gloves catches no mice. |
| En esa selva hay mucha caza mayor. | There's a lot of big game in that forest. |
| Es carne de mono. | It's monkey meat. |
| Es carne de rata. | It's rat meat. |
| Cociné carne de ciervo. | I cooked deer meat. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| Tom pasó la noche en una vieja chabola de caza. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
Búsquedas relacionadas : Caza - Caza De - Carne - Caza Plana - Dar Caza - Caza Furtiva - Caza Enlatada - Caza Todavía - Buena Caza - Caza Habitación
