Translation of "carnicería" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubo una carnicería. | There was carnage. |
| Ella lo compró en la carnicería. | She bought it at the butcher's. |
| La carnicería utilizada como lugar de reunión es Centanni's Meat Market, una carnicería real en Elizabeth (Nueva Jersey). | The pork store used as a meeting place is Centanni's Meat Market, a real butcher shop in Elizabeth, New Jersey. |
| Ya fui a la carnicería esta mañana. | I already went to the butcher's shop this morning. |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
| El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad. | Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. |
| En Twitter, el precio humano del ataque se hizo visible cuando los yemeníes despertaron a la carnicería en la capital, Saná. | On Twitter, the human toll of the attack came to light as Yemenis woke up to the carnage in the capital Sanaa. |
| Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento. Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época. | And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time. |
| Y que de todas las tecnologías explotadas para producir esa carnicería, probablemente el grupo de tecnologías que se cobró más vidas fue el que permitió que 50.000 personas viviesen en dos edificios de 110 pisos de altura. | And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground. |
| Refleja la llegada de lo que él llama una nueva especie en el bestiario del joven siglo El asesino en masa elocuente y convencido ideológicamente con ropas de buena confección que ejecuta su carnicería mientras está sentado detrás de un escritorio . | He catches the arrival of what he calls a new species in the bestiary of the young century the articulate and ideologically convinced mass murderer in well cut clothes who performs his butchery while sitting behind a desk. |
| Todos somos norteamericanos , escribió Le Monde el 12 de septiembre de 2001. Y lo mismo sintió la mayoría de la gente en el mundo musulmán, que estaba tan apabullada como cualquier otro ante la carnicería de los atentados terroristas en Washington y Nueva York. | We are all Americans, wrote Le Monde on September 12, 2001. And so it was with most people in the Muslim world, who were as appalled as anyone else at the carnage of the terrorist attacks on Washington and New York. |
| Pero analizar las consecuencias futuras de la inacción basta para estremecernos Siria, atrapada en una carnicería entre la brutalidad de Bashar al Assad y varios socios de Al Qaeda, un caldo de cultivo para un extremismo infinitamente más peligroso que Afganistán en los años 1990 | But contemplate the future consequences of inaction and shudder Syria, mired in the carnage between the brutality of Bashar al Assad and various affiliates of Al Qaeda, a breeding ground of extremism infinitely more dangerous than Afghanistan in the 1990 s |
| Olvidemos por un segundo las ideas de identidad francesa o alemana o italiana, de patriotismo y de memorias colectivas de guerra y carnicería que aglutinaron la conciencia de las comunidades lingüísticas de la actualidad y pensemos en esto por qué necesitan los europeos un nivel intermedio de gobierno entre el marco común europeo y sus instituciones locales? | Abstract for a second from the idea of French or German or Italian identity, patriotism, the collective memories of war and carnage that cemented the consciousness of today's linguistic communities and think of this why do Europeans need an intermediate level of government, between the common European framework and their local institutions? |
Búsquedas relacionadas : Carnicería Masiva - Tener Una Carnicería
