Carril bici	Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.	The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Mira de cerca.	Watch closely.
Mira de cerca.	Look closely.
Vista de cerca	Close view
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
Cerca.	Close.
Cerca	Near
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Vive cerca de aquí?	Does he live near here?
Vive cerca de aquí.	He lives near here.
Los estudiaron de cerca.	They studied them closely.
Vivimos cerca de ella.	We live near her.
Sólo cerca de 250.	Only about 250.
Sitios cerca de usted	Sites Near You
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.	It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles.	His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Estuvo cerca.	That was close.
Estábamos cerca.	We were close.
Estaré cerca.	I'll be around.
Ojalá estuvieras cerca de mí.	I wish you were close to me.
Está cerca de tu casa?	Is it near your house?
Me senté cerca de John.	I sat next to John.
Pinté la cerca de verde.	I painted the fence green.

Búsquedas relacionadas : Cerca De Carril - Cerca De Carril Partido - Carril-a-carril De Salida - Cerca - Carril Conductor

Muestra esta página en español