Translation of "carril delantero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carril bici | Cycleway |
| Juega de Delantero. | He plays for C.A. |
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| Un carril bici se ha desplomado en Río. | A bike path collapsed in Rio. |
| Quiero avanzar , le responde el delantero de Lille. | I want to go forward, assures the Lillois. |
| No en el delantero, me gusta el bolsillo trasero. | Not in front pocket. I'm a back pocket man. |
| En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. | In Japan almost all roads are single lane. |
| Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten. | Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm. | At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm. |
| Cristian Ianu (Timişoara, Rumania, 16 de octubre de 1983) es un futbolista rumano, que actúa como delantero. | Cristian Florin Ianu (born 16 October 1983 in Timişoara) is a Romanian footballer who currently plays for Lausanne Sport. |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| César Antonio Díaz Escobar (n. Chile, 20 de junio de 1975), es un exfutbolista chileno que jugaba como delantero. | César Antonio Díaz Escobar (born June 20, 1975) is a Chilean footballer, who currently plays forward for Deportes Antofagasta. |
| Krzysztof Warzycha (nacido el 17 de noviembre de 1964 en Katowice) es un ex futbolista polaco que jugó cómo delantero. | Krzysztof Kristof Warzycha ( ) (born November 17, 1964 in Katowice) is a former Polish professional footballer. |
| Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. | His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. |
| David Karanka de la Hoz (Vitoria, Álava, España, 24 de abril de 1978) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. | David Karanka de la Hoz (born 20 April 1978) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Cinco meses después del gesto de rencor de su delantero contra Turquía, el seleccionador belga no tiene más que elogios para él. | Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised. |
| Carlos Augusto Ochoa Mendoza (5 de marzo de 1978, Apatzingán, Michoacán) es un futbolista mexicano que juega en la posición de delantero. | Carlos Augusto Ochoa Mendoza (born March 5, 1978 in Apatzingán) is a Mexican footballer striker who plays for Atlas of the Liga MX. |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Tras el descanso los checos debieron proteger el larguero del portero de fama mundial, el delantero del FC Seoul volvió a escaparse (50.). | After half time, the crossbar saved the Czechs already battered world class goalie after the forward from FC Seoul retreated in the 50th minute. |
| Rafael Carlos Pérez González (Olite, Navarra, España, 23 de julio de 1948), conocido como Marañón, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. | Rafael Carlos Pérez González (born 23 July 1948), commonly known as Marañón, is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| Afonso Alves, futbolista brasileño nacido en Belo Horizonte el 30 de enero de 1981, actúa como delantero en el Al Gharafa de Catar. | Afonso Alves Martins Júnior (born 30 January 1981), known as simply Afonso Alves, is a Brazilian footballer who plays as a striker. |
| Paweł Brożek (nacido el 21 de abril de 1983 en Kielce) es un futbolista polaco que juega como delantero en el Wisla Cracovia. | Paweł Łukasz Brożek ( born 21 April 1983 in Kielce) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków and the Poland national football team as a striker. |
| Iñigo Díaz de Cerio Conejero (San Sebastián, País Vasco, 15 de mayo de 1984) fue un futbolista español que jugó en la demarcación de delantero. | Iñigo Díaz de Cerio Conejero (born 15 May 1984 in San Sebastián, Basque Country) is a Spanish retired footballer who played as a striker. |
| En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del sistema de protección delantera no será superior a 50 mm, a no ser que el material usado en las piezas situadas por delante de éstas tengan una resistencia a la compresión inferior a 0,35 MPa. | At any lateral position across the vehicle, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the frontal protection system shall not exceed 50 mm unless the material used for those parts which are more forward than this have a compressive strength less than 0.35 MPa. |
| Eduardo Missael Espinoza Padilla (nacido el 12 de abril de 1965 en Tepic, Nayarit) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de delantero. | Eduardo Missael Espinoza Padilla (born April 12, 1965 in Tepic, Nayarit) is a retired Mexican football midfielder. |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo. | Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground. |
| Salomon Kalou Armand Magloire (nacido el 5 de agosto de 1985) es un futbolista de Costa de Marfil que juega como delantero y actualmente milita en el Hertha Berlín. | Salomon Armand Magloire Kalou (born 5 August 1985) is an Ivorian footballer who plays as a striker and winger for Hertha BSC in the Bundesliga and the Ivory Coast. |
| Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña. | After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage. |
| El legendario delantero Gordie Howe jugó en la NHL por Hartford a la edad de cincuenta y un años, durante la temporada entera, y logró 15 goles y 26 asistencias. | In the NHL, the legendary attacker Gordie Howe played for Hartford for a whole season at the age of fifty one and scored 15 goals and 26 assists. |
| Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios. | Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past. |
| Pasamos de un timón trasero a uno delantero, a dos timones, a timones múltiples, al barco entero que cambiaba de forma y cuanto más avanzábamos, más simple y bonito quedaba el diseño. | We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute. |
| Pienso en cosas como la anchura de carril, las diferentes tensiones de red etc. En mi opinión es una muestra del enfoque incoherente por parte de la Comisión o por parte de los Comisarios competentes. | I am thinking here of things like different gauges, different network voltages, etc. This reveals, in my view, a lack of coherence in the approach taken by the Commission or the Commissioners involved. |
| Christian Rogelio Benítez Betancourt (Quito, Ecuador, 1 de mayo de 1986 Doha, Catar, 29 de julio de 2013) mejor conocido como Chucho fue un futbolista ecuatoriano, que se desempeñaba en la posición de delantero. | Christian Rogelio Benítez Betancourt (May 1, 1986 July 29, 2013), also known as Chucho, was an Ecuadorian footballer who played as a forward for El Jaish of the Qatar Stars League at the time of his death. |
| Esta chica aborigen salió y empezó a bailar en su jardín delantero, y su padre se asomó a la ventana para ver a qué venía tanto ruido y alboroto y enseguida se unió a ella, | This Australian Indian girl, she came out and started to dance on her front lawn, and her father peered out the window to see what all the noise and commotion was about, and he soon joined her. |
| Por eso tenemos que ser cuidadosos al exponer nuestro jardín delantero que, básicamente, es el muro de Facebook para que las personas no escriban allí en medio de la noche porque se produce como el mismo efecto. | And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night because it's very much the equivalent. |
| Para el futbolista colombiano del América de Cali, véase Mauricio Romero Sellarés Mauricio Romero Alvizu (nacido el 2 de febrero de 1983 en León, Guanajuato), conocido también como El TNT , es un futbolista mexicano que juega en la posición de delantero. | Mauricio Romero Alvisu (born February 2, 1983 in León, Guanajuato) is a Mexican footballer currently playing for Chiapas F.C.. Career Romero has played for several teams including Monarcas Morelia, Tigres UANL, Querétaro F.C., Atlante F.C. |
| Así que fui hasta el frente del tanque. Yo estaba a 7 ó 10 centímetros del vidrio delantero. Y el pulpo estaba en una perca, una pequeña roca, salió de la roca y también vino justo a la parte delantera del vidrio. | So I went right up to the front of the tank I was three or four inches from the front glass and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass. |
| El delantero de hockey Jaromír Jágr participó el lunes en el encuentro de NHL con dos asistencias que trajeron la victoria sobre el Philadelphia 5 3 en la cancha de Carolina y vuelve a poner a los jugadores checos en la vanguardia de la competición. | During Monday's NHL match, hockey forward, Jaromír Jágr's two assists helped Philadelphia's victory 5 3 on Carolina's ice. Again, he leads the productivity of Czech players in the game. |
| Las nuevas características de la M Class 2012 incluyen una 7G Tronic Plus transmisión automática de siete velocidades actualizado para ofrecer una mejor economía de combustible, adaptativa opcional Cruise Control (Distronic Plus), Active sistema de alerta de salida de carril, y una suspensión de aire ajustable en altura (AirMatic ). | New features in the 2012 M Class include an updated 7G Tronic Plus seven speed automatic transmission to provide improved fuel economy, optional Adaptive Cruise Control (Distronic Plus), Active Lane Departure Warning System, and an adjustable height air suspension (AirMatic). |
Búsquedas relacionadas : Pasajero Delantero - Perfil Delantero - Rodamiento Delantero - Protector Delantero - Tren Delantero - Compartimento Delantero - Delantero Trasero - Cuerpo Delantero - Voladizo Delantero - Soporte Delantero
