Translation of "cartílago de las costillas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cartílago - traducción :
Cartilage

Keywords : Thyroid Shark Crushed Knee Fracture Ribs Bruised Fractures Fractured

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo se hace entre las costillas.
This is all done in between the ribs.
Primero se cubre con cartílago.
It's now being seeded with cartilage.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That is issued from between the backs and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issueth from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the back bone and the ribs,
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from between the backbone and the breastbones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
emanating from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issued from between the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which issues from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
that issues from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Emerging from between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing from between the backbone and the breastbone
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the backbone and the ribs
Dame un cuarto de kilo de costillas.
Give me a quarter kilogram of ribs.
Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
Me rompí cinco costillas del lado izquierdo.
I broke five ribs on my left side.
Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Él se rompió dos costillas en un accidente.
He broke two ribs in an accident.
me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's.
Today is McRib Friday.
Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película).
And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film).
Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
He broke two ribs and punctured his lung.
Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia.
But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built.
Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor.
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
Asi, a una mujer española que estaba muriendo de tuberculosis le fue donada una tráquea, le quitaron todas las células a la tráquea, le rociaron sus células madre en el cartílago,
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.
El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto.
The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs.
Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas.
Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists.
Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular.
It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle.
y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof
Pero si empiezas a jugar con todos estos botones y esferas, y, naturalmente, el control se hace todo con software, se pueden hacer unas costillas riquísimas.
But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs.
Vamos a tomar un cartílago articular de un cerdo joven y saludable, despojarlo de sus antígenos, cargarlo con las células madre, luego ponerlo nuevamente en esta superficie artrítica en la rodilla, darle unos puntos, que sane bien la superficie y luego crear una nueva superficie biológica para la rodilla.
So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee.
En un instante de cerca de dos segundos, Albert tenía la navaja entre el cartílago de la cola, justo junto al trasero del cordero, y muy rápido la cola se había ido y estaba dentro de la cubeta que yo estaba sosteniendo.
In the space of about two seconds, Albert had the knife between the cartilage of the tail, right next to the butt of the lamb, and very quickly the tail was gone and in the bucket that I was holding.
Al realizar esto la bala atravesó 15 capas de ropa, aproximadamente 15 pulgadas de tejido, golpeo en el nudo de la corbata, removió 4 pulgadas de costillas y se alojó en el hueso del muslo.
If so, this bullet traversed 15 layers of clothing, 7 layers of skin, and approximately 15 inches of tissue, struck a necktie knot, removed 4 inches of rib, and shattered a radius bone.
Y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. Tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así ' Levántate devora mucha carne!
Behold, another animal, a second, like a bear and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth and they said thus to it, Arise, devour much flesh.
Y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. Tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así ' Levántate devora mucha carne!
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue.
The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital.

 

Búsquedas relacionadas : Cartílago - Cartílago De Las Articulaciones - Dolor En Las Costillas - De Cartílago - Chuck Costillas - Costillas Asadas - Costillas Paraguas - Costillas Cortas - Costillas Ahumada - Cartílago Aritenoides - Cartílago Tiroideo - Cartílago Costal - Cartílago Nasal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español