Translation of "cartera en dificultades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Dificultades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 52 B ANEXO VI Recopilación de datos en materia de inversión de cartera Dadas las dificultades propias de elaborar estadísticas de inversión de cartera , se consideró necesario establecer criterios comunes para la recopilación de esta información en toda la zona del euro . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 52 B ANNEX VI Data collection in the area of portfolio investment Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Guardar contraseña en la cartera | Save password in wallet |
| Cartera | Wallet |
| ANEXO VII RECOPILACIÓN DE DATOS EN MATERIA DE INVERSIÓN DE CARTERA Dadas las dificultades existentes para la correcta identificación de los flujos y saldos de la inversión de cartera , se consideró necesario establecer criterios comunes para la recopilación de esta información en toda la zona del euro ( 1 ) . | ANNEX VII DATA COLLECTION IN THE AREA OF PORTFOLIO INVESTMENT Given the inherent difficulties in the correct identification of portfolio investment flows and stocks , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area ( 1 ) . |
| Dadas las dificultades propias de la elaboración de estadísticas de inversión de cartera , se ha considerado necesario establecer criterios comunes de recopilación de esta información en toda la zona del euro . | Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . |
| No hay dinero en mi cartera. | There is no money in my bag. |
| Caben muchos libros en esa cartera? | Will that briefcase hold many books? |
| Las carpetas contenidas en la cartera | The folders contained in the wallet |
| Guardando la contraseña en la cartera. | Saving password to the wallet. |
| Almacenar las secretas en la cartera | Store secrets in wallet |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | I had my purse stolen in the bus. |
| Me robaron mi cartera en el autobús. | My purse was stolen on the bus. |
| Tom encontró una cartera en la banqueta. | Tom found a wallet lying on the sidewalk. |
| Tom se dejó la cartera en casa. | Tom left his wallet at home. |
| Me olvidé la cartera en la iglesia. | I forgot my purse in the church. |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Saca tu cartera. | Get out your wallet. |
| Dame mi cartera. | Give me my bag. |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación | upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book |
| Tom no tiene casi nada en su cartera. | Tom has next to nothing in his wallet. |
| Por qué no hay dinero en mi cartera? | Why isn't there any money in my wallet? |
Búsquedas relacionadas : En Dificultades - En Dificultades - Situación En Dificultades - Préstamos En Dificultades - Valores En Dificultades - Economía En Dificultades - Entrar En Dificultades - área En Dificultades - Precios En Dificultades - Stock En Dificultades - En Dificultades Financieras - Transacciones En Dificultades - Niveles En Dificultades
