Translation of "carteras de préstamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable. | Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged. |
| Gestor de carteras | Wallet Manager |
| Gestor de carteras de KDE | KDE Wallet Manager |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Módulo de control de carteras de KDE | KDE Wallet Control Module |
| Herramienta de gestión de carteras de KDE | KDE Wallet Management Tool |
| Cerrar automáticamente carteras ociosas | Automatically close idle wallets |
| Cerrar automáticamente carteras ociosas | Deny |
| No hay carteras abiertas. | No wallets open. |
| Cerrar todas las carteras | Close All Wallets |
| Activar el subsistema de carteras de KDE | Enable the KDE wallet subsystem |
| También se requieren los importes totales de los préstamos de las IFM y las carteras de las IFM de valores distintos de acciones frente a la administración central ( S. 1311 ) . | Total amounts of MFI loans and MFI holdings of securities other than shares vis à vis the central government ( S. 1311 ) are also required . |
| También se requieren los importes totales de los préstamos de las IFM y las carteras de las IFM de valores distintos de acciones frente a la administración central ( S. 1311 ) . | Total amounts of MFI loans and MFI holdings of securities other than shares vis à vis the central government ( S. 1311 ) are also required . M4 |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| El BCE posee y gestiona dos carteras | The ECB owns and manages two portfolios |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Ya existe ese archivo de cartera. No puede sobrescribir carteras. | That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets. |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| Este módulo le permite configurar el sistema de carteras de KDE. | This configuration module allows you to configure the KDE wallet system. |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos SEK SEK | SEK SEK Official Journal of the European Union |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans |
| Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios . | These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates . |
| Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios . | These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the interMFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates . |
| Sigue una vista de árbol de los controles de acceso para sus carteras. | Next there is a tree style view of the access controls for your wallets. |
| Ventana de préstamos | Loan Dialog |
| Asientos de Préstamos | Loan Transactions |
| Información de Préstamos | Loan Information |
| Pagos de Préstamos | Loan payout |
| Calculo de préstamos | Loan calculation |
| Activar el icono del administrador de carteras en la bandeja del sistema. | Enable the wallet manager to have its icon in the system tray. |
| Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans |
| Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A . | Transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
