Translation of "casa de los sirvientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sirvientes trabajaban como hormigas. | The servants worked like ants. |
| Quintus tiene dos sirvientes. | Quintus has two servants. |
| Necesitas toallas, lavandería, sirvientes? | Now do you need towels, laundry, maids? |
| A cuál de mis sirvientes viste? | Which of my servants did you see? |
| Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. | They were caught and executed on the same day. |
| Sus propios sirvientes lo despreciaban. | His very servants despised him. |
| Qué pasa con los templos de justicia, cuyos sirvientes nos esclavizan a todos? | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
| Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras. | Tom made his servants eat in the dark. |
| Sin embargo, sólo un año después, en 1264, Treniota fue asesinado por los antiguos sirvientes de Mindaugas. | However, just a year later, in 1264, Treniota was killed by Mindaugas' former servants. |
| Consideremos Downton Abbey , un drama de época británico que sigue las vidas de la familia Crawley y sus sirvientes en la típica casa de campo de la familia, entre 1912 y mediados de los años 1920. | Consider Downton Abbey, a British period drama that follows the lives of the Crawley family and its servants in the family s classic country house, from 1912 to the mid 1920s. |
| Tenía sirvientes para responder a cualquiera de sus caprichos y tenía una familia que lo profundamente. | He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. |
| Como a menudo no tenía otra compañía que sus hijos y sirvientes, la soledad de Edith comenzó a manifestarse como autoritarismo. | As she often had no other companionship other than the children and the servants, Edith's loneliness frequently manifested itself as authoritarianism. |
| Al pazo como estructura arquitectónica civil tradicional se le asociaba una red social la de los sirvientes del hidalgo y de los tributarios de los fueros, que mismamente llegaban a vivir en el mismo recinto (sobre todo los primeros). | The pazo, as a traditional civil architectural structure, had associated a social network the servants of the nobleman and the tributaries of the domain, who themselves came to live on the grounds of the pazo (mostly the former). |
| Los viajeros del Mimosa , incluyendo a carpinteros, mineros y otros oficios, eran 56 adultos casados, 33 solteros o viudos, 12 mujeres solteras (generalmente hermanas o sirvientes de los emigrantes casados), y 52 niños. | The Mimosa settlers, including tailors, cobblers, carpenters, brickmakers, and miners, comprised 56 married adults, 33 single or widowed men, 12 single women (usually sisters or servants of married emigrants), and 52 children. |
| El nombre del Consejo Privado cambió de Riksråd (Consejo de Estado) a Kungligt råd (Consejo Real) un signo visible de que los consejeros dejaban de ser socios del rey, sino más bien sus sirvientes. | The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to Kungligt råd (royal council) a visible sign that the councillors were no longer the king's colleagues, but rather his servants. |
| Sus nobles envían a sus sirvientes por agua van a las cisternas y no hallan agua. Regresan con los cántaros vacíos. Son avergonzados y afrentados, y cubren sus cabezas | Their nobles send their little ones to the waters they come to the cisterns, and find no water they return with their vessels empty they are disappointed and confounded, and cover their heads. |
| Sus nobles envían a sus sirvientes por agua van a las cisternas y no hallan agua. Regresan con los cántaros vacíos. Son avergonzados y afrentados, y cubren sus cabezas | And their nobles have sent their little ones to the waters they came to the pits, and found no water they returned with their vessels empty they were ashamed and confounded, and covered their heads. |
| y cuando el encargado del banquete probó el agua ya hecha vino, y no sabía de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novi | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
| y cuando el encargado del banquete probó el agua ya hecha vino, y no sabía de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novi | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
| Así que los compran, los llevan a casa, y rompen totalmente con la decoración de su casa. | And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house. |
| Me voy a casa después de que todos los demás se vayan a casa. | I go home after everyone else goes home. |
| Se pusieron los cimientos de la casa. | They laid the foundation of the house. |
| Detrás de los árboles hay una casa. | There's a house behind the trees. |
| Salgo de casa a los siete años. | Left home at the age of seven. |
| vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
| vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios | Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
| La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho | The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken. |
| La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho | And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them and there shall not be any remaining of the house of Esau for the LORD hath spoken it. |
| Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén | Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
| Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén | And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem. |
| Ella está cuidando de los niños en casa. | She's at home taking care of the kids. |
| Tom ahuyentó a los gatos de su casa. | Tom chased the cats out of his house. |
| Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Los ladrones allanaron su casa. | Burglars broke into his house. |
| Los sacerdotes Los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, 973 | The priests the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy three. |
| Los sacerdotes Los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, 973 | The priests The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy three. |
| Los sacerdotes Los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, 973 | The priests the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| Los sacerdotes Los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, 973 | The priests the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. |
| Y sucedió que él entró un día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba allí en casa | And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within. |
| Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros | And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. |
| El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| Y los enemigos de un hombre serán los de su propia casa | A man's foes will be those of his own household. |
| Y los enemigos de un hombre serán los de su propia casa | And a man's foes shall be they of his own household. |
Búsquedas relacionadas : Casa Los Niños - Casa De Los Padres - Casa De Los Horrores - Casa De Los Suburbios - Casa De Los Padres - Casa De Los Peces - Casa De Los Padres - Casa De Los Padres - Casa De Los Monos - Casa De Los Agricultores - Casa De Los Doctores
