Translation of "casa habitable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. | God has made your house the place for you to rest. |
| Se trata de la reconfiguración de la tierra para hacerla habitable. | And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. |
| Ahora bien, si debemos conservar habitable el planeta, dejemos de jugar al rey Ubú! | We all understand that the costs to the environment are in direct proportion to speculative building operations, which are always connected directly or indirectly with tourism. |
| Estas personas insisten en que se trata de un espacio habitable, cuando no lo era. | These people are adamant that this is a livable space when it wasn't. |
| Todo lo que necesitamos para hacer una atmósfera en Marte, y hacer un planeta habitable en Marte, está probablemente ahí. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Esto probablemente signifique que cualquier planeta terrestre orbital en la zona habitable de 47 Ursae Majoris, sea pequeño y seco. | This may mean any terrestrial planets orbiting in the habitable zone of 47 Ursae Majoris are likely to be small and dry. |
| Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
| Si descendiéramos en el 95 de la biosfera habitable pronto se tornaría negra azabache, salpicada sólo por pequeños resquicios de luz de organismos bioluminiscentes. | If you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms. |
| Una generación que piense más allá de sí misma tratará el planeta con cuidado, por la simple razón de dejar a sus hijos un mundo habitable. | A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. |
| Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable. | But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape. |
| Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | God has made your houses places of rest for you and made tents for you out of cattle hides, which are light for you to carry, both when you are travelling and when you are staying in one place. |
| Nuestra casa es su casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es tu casa. | Our house is your house. |
| Nuestra casa es vuestra casa. | Our house is your house. |
| Mi casa es tu casa. | My home is your home. |
| Tu casa es mi casa. | Your house is my house. |
| Ves aquella casa? Esa es mi casa. | Do you see that house? That's my house. |
| Casa | House |
| Casa | Home |
| Esa casa es realmente mejor que esta casa. | That house is really better than this house. |
| Mike está en casa. Su casa es muy acogedora. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Casa Magica | Casa Magica |
| Tienes casa? | Do you have a house? |
| Su casa | Your house |
| En casa | At home |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Garik Israelian es espectroscopista estudia el espectro emitido por las estrellas para descubrir sus componentes y comportamiento. Es una forma singular y accesible de enfocar esta disciplina, que podría estar a un paso de hallar un planeta habitable. | Garik Israelian is a spectroscopist, studying the spectrum emitted by a star to figure out what it's made of and how it might behave. It's a rare and accessible look at this discipline, which may be coming close to finding a planet friendly to life. |
| Volver a casa | Bringing It Back Home |
| Volvemos a casa. | So we're all back home. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Estoy en casa. | I am at home. |
| Bienvenido a casa. | Welcome home. |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Mira esa casa. | Look at that house. |
| Mira aquella casa. | Look at that house. |
| Fui a casa. | I went home. |
| Venderé mi casa. | I'm going to sell my house. |
| Volvió a casa. | He went back home. |
| Estoy en casa. | I'm at home. |
| Estás en casa? | Are you at home? |
| Estáis en casa? | Are you at home? |
| Ven a casa. | Come home. |
| Vamos a casa. | We're going home. |
| Vengo de casa. | I come from home. |
Búsquedas relacionadas : Habitable - Habitable - Habitable - Zona Habitable - Zona Habitable - Más Habitable - Ciudad Habitable - Espacio Habitable - Ciudad Habitable - Cuarto Habitable - Espacio Habitable - Planeta Habitable - Ambiente Habitable
