Translation of "casinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| g ) los casinos . | ( g ) casinos . |
| He pasado mucho tiempo en casinos. | I've spent a lot of time in casinos. |
| KA Está bien. Es acerca del placer casinos, hoteles y restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Esta asimetría convierte a los bancos en casinos la casa siempre gana. | This asymmetry turns banking into a casino The house always wins. |
| Artículo 9 Este artículo reproduce las disposiciones sobre identificación de los clientes de casinos recogidas en la Directiva de 2001 . | Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive . |
| La historia alterna entre la industria del cine y los casinos de Las Vegas, mostrando cómo la Mafia está enlazada con ambas. | The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to them both. |
| Por cierto, la frase quot banca casino quot tiende a ignorar el hecho de que los casinos tienen un control bastante eficiente de sus retornos. | Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. |
| Les puedo dar 30 ejemplos, ahora mismo, Bob Combs, el granjero de puercos en Las Vegas, quien recoge los restos de comida de los casinos y se los da a sus puercos. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| Los Estados miembros exigirán que se identifique a todos los clientes de casinos y se compruebe su identidad cuando compren o cambien fichas de juego por valor igual o superior a 1 000 euros . | Member States shall require that all casino customers shall be identified and the identity verified if they purchase or exchange gambling chips with a value of EUR 1000 or more . |
| Artículos 32 y 33 Estos artículos establecen que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estarán sometidos a una obligación de licencia o registro , y que los casinos estarán sujetos a licencia . | Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed . |
| Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades . | Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . |
| la ampliación de los destinatarios del artículo 6 a fin de incluir otros agentes económicos ( por ejemplo , comerciantes y casinos que participen en el tratamiento y la entrega al público de billetes a través de distribuidores automáticos de billetes ) y los transportistas de fondos . | the broadening of the addressees of Article 6 to cover other economic agents ( e.g. traders and casinos engaged in the processing and distribution to the public of banknotes via cash dispensers ) and transporters of funds . |
| En cualquier caso , se considerará que los casinos sujetos a control estatal han cumplido la obligación de diligencia debida cuando registren , identifiquen y comprueben la identidad de sus clientes , con independencia del número de fichas de juego que compren , en el preciso momento en que accedan al casino o inmediatamente antes . | Casinos subject to State supervision shall be deemed in any event to have satisfied the customer due diligence obligation if they register , identify and verify the identity of their customers immediately on or before entry , regardless of the amount of gambling chips purchased . |
| Eso significa que el foco del sistema debe desplazarse de los intercambios especulativos y las negociaciones con cartera propia a los préstamos y la creación de empleos, algo que implica reformas en la regulación del sector financiero y de las leyes antimonopolio y de gobierno corporativo, junto con la cohesión necesaria para garantizar que los mercados no se conviertan en casinos manipulados. | That means that the system s focus must shift from speculative and proprietary trading to lending and job creation, which implies reforms of financial sector regulation, and of anti trust and corporate governance laws, together with adequate enforcement to ensure that markets do not become rigged casinos. |
| Si bien el huracán Sandy, en su cúspide, llegó al territorio de Estados Unidos convertido apenas en un ciclón postropical, sus vientos cubrieron un área de 1800 kilómetros (1100 millas) y provocaron una intensa marejada ciclónica y olas que diezmaron la costa de Nueva Jersey, arrasando pueblos y destruyendo los casinos y paseos marítimos de los que depende en gran medida la economía local. | Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. |
