Translation of "caso en la corte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. | Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. |
| Hummel reclamó la celebración de un juicio que le permitiría presentar las pruebas de su argumentación en caso de que la corte rechace la desestimación del caso. | In the event of the court's refusal to abandon proceedings, Mr. Hummel called for a trial to be held, which would allow him to present evidence to back his arguments. |
| Hendal ha sido puesto en libertad, pero su caso ha sido referido a la Corte Criminal de Kuwait. | Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court. |
| El caso involucra un artículo que escribió Alex titulado 377 complicaciones en los planes mejor trazados de la Corte Suprema , que aborda el tema del extraño calendario de peticiones desafiando la sección 377A en la Corte. | The case involves an article that Alex wrote entitled 377 wheels come off Supreme Court s best laid plans , which discussed the strange calendaring of petitions challenging Section 377A in the High Court. |
| Tom está en la corte | Tom is in court. |
| Corte la tela en diagonal. | Cut the cloth on the bias. |
| Te veré en la corte. | I'll see you in court. |
| Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. | Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. |
| No quiero terminar en la corte. | I don't want to end up in court. |
| La justicia se encuentra en la corte. | Justice is found in a courtroom. |
| La Corte de Bahréin aplaza al 15 de abril el caso del defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab | Bahrain Court Postpones Human Rights Defender Nabeel Rajab's Case to April 15 Global Voices |
| Lo que sigue fue una serie de demandas en nombre del FK Partizan y el caso fue llevado a la Corte Constitucional yugoslava. | What followed is a series of lawsuits on behalf of FK Partizan and the case was taken to the Yugoslav Constitutional Court. |
| 1980 El caso judicial más largo de la historia de EE.UU. La Nación Sioux vs. Estados Unidos, en un fallo de la Corte Suprema de EE.UU., | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| El caso de Tempo podría convertirse en una victoria que marque un hito en nuestra democracia, como lo fue la famosa decisión de la Suprema Corte de los EU en el caso de The New York Times v. Sullivan . | Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan . |
| Este asunto y la situación de Lacks fueron discutidos en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Suprema Corte de California. | This issue and Lacks's situation was brought up in the Supreme Court of California case of Moore v. Regents of the University of California . |
| La misma fuente dijo también que Chiang podría introducir el RTBF en Hong Kong a través de códigos de prácticas o vía un caso en la corte local. | The same source also said Chiang might introduce RTBF into Hong Kong through code of practice or via a local court case. |
| Mary se hizo un corte en la pierna. | Mary cut her leg. |
| Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| Un caso famoso se produjo a fines del siglo XVIII, cuando Gran Bretaña envió a Lord Macartney en misión diplomática a la Corte Imperial de China. | One famous incident in the late eighteenth century was Lord Macartney s British mission to the Imperial Court of China. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| Mientras tanto, el caso judicial de la masacre de Port Said continúa en la Corte Penal de Port Said, con audiencias programadas del 7 al 10 de marzo. | Meanwhile, the Port Said massacre court case continues at the Port Said Criminal Court, with hearings scheduled from March 7 to 10. |
| corte | cutoff |
| Aunque no era abogado, él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente. Ganó el fallo, pero más tarde esa misma noche, cayó y murió. | Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. He won the ruling, but later that very evening, he fell, and he died. |
| La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar. | The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Al Gore la Corte Suprema. . | Al Gore Supreme Court. |
| La Corte Suprema se expidió. | The Supreme Court decided. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Esperemos que, con su decisión sobre el caso Myriad, la Corte Suprema contribuya a la creación de un marco de trabajo más sensato y humano. | We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework. |
| Los documentos que están en poder de la corte prueban que, en junio y julio de 2014, se había presentado, ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones respectivamente, la información sobre el borrador de la declaración de West. | Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively. |
| NUEVA YORK La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual. | NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights. |
| Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz. | It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage. |
| Corte el salmón en trozos pequeños. | Cut the salmon into small pieces. |
| Corte los estados en esta región. | Corte los estados en esta región. |
| En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. | He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. |
| e) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y específicamente en el caso de la República Democrática del Congo, conseguir progresos rápidos en la aprobación de la legislación necesaria para que las investigaciones de la Corte Penal Internacional en la República Democrática del Congo puedan llevarse a cabo sin tropiezos | (e) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, and, specifically in the case of the Democratic Republic of the Congo, to make swift progress towards passing legislation necessary for the International Criminal Court's investigations in the Democratic Republic of the Congo to proceed smoothly |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
| La corte decide la legalidad y consecuencias. | Court decides the lawfulness consequences. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| Esperamos que la Corte angoleña respete sus compromisos bajo el artículo 9 de la Carta Africana cuando se oiga el caso el 23 de abril de 2015. | We hope that the Angolan court will take into account its commitments under Article 9 of the African Charter when it hears the case on 23 April 2015. |
| Él presentó una demanda, y, aunque no lo crean, su caso llegó hasta la Corte Suprema, el caso sobre el carrito de golf. Porque la ley dice que la discapacidad debe ser considerada, brindar facilidades no cambia la naturaleza esencial de la actividad. | He sued, and his case went all the way to the Supreme Court, believe it or not, the case over the golf cart, because the law says that the disabled must be accommodated, provided the accommodation does not change the essential nature of the activity. |
| Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos. | As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches. |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
Búsquedas relacionadas : Caso De Corte - Caso Corte Civil - Caso De Corte - En La Corte - En Caso - En Caso - En Corte - Juicio En La Corte - Apelación En La Corte - Escuchado En La Corte - Introducir En La Corte - Apelación En La Corte - Juicio En La Corte - Aparecerá En La Corte
