Translation of "castigará" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Punish Smite Punished Punishing Wicked

Examples (External sources, not reviewed)

No se nos castigará!	We are not going to be damned.
No se nos castigará!	And we will not be punished.
No se nos castigará!	and we shall not be chastised.'
No se nos castigará!	And we are not going to be tormented.
No se nos castigará!	And we are not going to be punished.
No se nos castigará!	And we will not be punished.
No se nos castigará!	We will not be subjected to any chastisement.
No se nos castigará!	And we shall not be doomed.
No se nos castigará .	We are not the punished!
No se nos castigará!	and we will not be punished.
No se nos castigará!	and we shall never be punished'
No se nos castigará!	And we are not to be punished.
No se nos castigará!	They rejected him and We destroyed them.
No se nos castigará!	And we are not going to be punished.
No se nos castigará!	and we shall not be punished.
No se nos castigará!	And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
Ese día nadie castigará como Él,	None can punish as He will punish on that day,
Ese día nadie castigará como Él,	So on that day, no one punishes like He does!
Ese día nadie castigará como Él,	Upon that day none shall chastise as He chastises,
Ese día nadie castigará como Él,	Wherefore on that Day none shall torment with His torment.
Ese día nadie castigará como Él,	So on that Day, none will punish as He will punish.
Ese día nadie castigará como Él,	On that Day, none will punish as He punishes.
Ese día nadie castigará como Él,	Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise
Ese día nadie castigará como Él,	None punisheth as He will punish on that day!
Ese día nadie castigará como Él,	On that day none shall punish as He punishes,
Ese día nadie castigará como Él,	But on that Day none will punish as He (Allah) will punish,
Ese día nadie castigará como Él,	So on that Day, none will punish as severely as His punishment,
Ese día nadie castigará como Él,	On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled.
Ese día nadie castigará como Él,	But on that day shall no one chastise with (anything like) His chastisement,
Ese día nadie castigará como Él,	On that Day no one will punish as He punishes,
Ese día nadie castigará como Él,	For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	If He wills, He will have mercy on you and if He wills, He will punish you.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	He will have mercy on you if He wills and chastise you if He wills.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	He will have mercy on you if He will, or punish you if He will.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	If He wills, He will have mercy upon you or if He wills, He will punish you.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.
Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.	He may show you mercy if He will, or punish you if He will.
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	And (further) We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished.
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	And they said, We are greater in wealth and children we will not be punished!
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	They also said, 'We are more abundant in wealth and children, and we shall not be chastised.'
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	And they said we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	And they say We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished.
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	And they say, We have more wealth and more children, and we will not be punished.
Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .	They always said We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.

Muestra esta página en español