Translation of "castigo por crímenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| La policía no ha procesado a nadie por los crímenes. | Police have prosecuted no one for these crimes. |
| Qué crímenes has cometido? | What crimes have you committed? |
| Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. | They sent him to jail for all the crimes he had committed. |
| Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| Los genocidios son crímenes de odio. | Genocides are hate crimes. |
| El internet no puede cometer crímenes! | The internet can't commit crimes! |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| Los argumentos para no tratar a Israel con excesiva dureza en las instituciones internacionales o boicotearlo en castigo de sus crímenes de guerra ya no tienen validez. | The justification for not censoring Israel too harshly in international institutions or using boycotts to punish Israel for war crimes is no longer valid. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes. | Nothing was going right in Europe at that time. |
| Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
| 16. Sr. Gelehun, Quisiera recordarle que no está siendo juzgado por ninguno de los crímenes que cometió. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. | It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. |
| Cuando lo haga es muy probable que cuente con un expediente completo de evidencias de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que ahora se está compilando a partir de testimonios reunidos por el International Crimes Evidence Project (Proyecto Internacional para la Investigación de Crímenes) con sede en Australia. | In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project. |
| Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. | This is the house where the famous crimes took place. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Expresé mi tristeza por que nuestro Gobierno hubiese matado a un ser humano, fueran cuales fuesen sus crímenes. | I expressed my sadness that our government has killed a human being, whatever his crimes may have been. |
| La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. | People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. |
| Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió. | This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts. |
| Bashir es buscado por la Corte Internacional de Justicia (ICC), acusado de cometer genocidio y crímenes en Darfur. | Bashir is wanted by the ICC, charged with committing genocide and war crimes in Darfur. |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | A painful torment is theirs because they used to tell lies. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | They will have a painful punishment because of their denial. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | A painful doom is theirs because they lie. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | For them there is a painful punishment because they lie. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | Besides this, they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | They will have a painful punishment, because they have been lying. |
| En septiembre del 2005, una corte belga acusó a Habré de crímenes contra la humanidad, tortura y crímenes de guerra, y otras violaciones de los derechos humanos. | Despite the repeal of the legislation, investigations against Habré went ahead and in September 2005 he was indicted for crimes against humanity, torture, war crimes and other human rights violations. |
| Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. | It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. |
| Nunca sabremos cómo Fadil logró que lo exoneraran de ambos crímenes. | We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes. |
| Así conseguimos dos juezas para este tribunal de crímenes de guerra. | So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. |
| Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos. | But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. |
| Por qué las autoridades musulmanas solamente en rarísimas ocasiones condenan los crímenes que se cometen supuestamente a nombre del Profeta? | Why do Muslim authorities so rarely condemn crimes supposedly committed in the name of the Prophet? |
| Rupert Murdoch por favor dime qué has hecho tú para impedir alguno o todos los crímenes cometidos por gente que pertenece a tu religión? | . RUPERTMURDOCH PLEASE TELL ME WHAT HAVE YOU DONE TO STOP ANY AND ALL CRIMES COMMITTED BY PEOPLE OF YOUR RELIGION???!!! Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015 |
| También en la Biblia uno ve que la pena de muerte era el castigo aceptado para crímenes tales como la homosexualidad adulterio, blasfemia, idolatría, responderle a sus padres y recoger leña en el Sabbath. | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
| Ay de los infieles, por un castigo severo...! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| Pues gustad el castigo por no haber creído! | Therefore now taste the punishment, the result of your disbelief. |
| Pues gustad el castigo por no haber creído! | Then taste the chastisement for that you disbelieved!' |
| Ay de los infieles, por un castigo severo...! | And woe to the unbelievers for a terrible chastisement, |
Búsquedas relacionadas : Castigo Por - Castigo Por Retraso - Castigo Por Peloton - Castigo - Castigo - Crímenes Actúan - Crímenes Nazis - Crímenes Masivos - Crímenes Cometidos - Crímenes Atroces - Crímenes Fundamentales - Muchos Crímenes
