Translation of "causa una carga excesiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| Pero la verdad es que la recesión en Grecia no tiene mucho que ver con una carga de deuda excesiva. | But the truth is that the recession in Greece has little to do with an excessive debt burden. |
| En el mundo desarrollado, la raíz del problema es una polarización política sin precedentes, que ha impedido reaccionar de forma exhaustiva y ha hecho recaer una carga política excesiva en los bancos centrales. | In the developed world, the problem is rooted in unprecedented political polarization, which has impeded comprehensive responses and placed an excessive policy burden on central banks. |
| Entre los principios referidos a los procesos estadísticos se incluyen metodología sólida , unos procedimientos estadísticos adecuados , una carga para los encuestados que no sea excesiva y la relación coste eficacia . | The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non excessive burden on respondents and cost effectiveness . |
| Juveniles, una carga grande. | Juveniles a huge load. |
| Carga una partida guardada. | Loads a saved game. |
| La causa de la brecha de crecimiento entre ambos lados del Atlántico, por lo tanto, no debe ser buscada en la excesiva austeridad aplicada a la eurozona o en la excesiva prudencia del Banco Central Europeo. | The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
| Una de las principales es la excesiva rotación del personal. | One of them is the unusual turnover of employees. |
| La consecución de objetivos adicionales entrañaría el riesgo de imponer una carga excesiva sobre la política monetaria , lo cual generaría , en último término , unos niveles de inflación y de desempleo más elevados . | The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment . |
| No quería ser una carga. | I didn't want to be a burden. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Esta característica de apodos vigilados funciona preguntando al servidor periódicamente. Esta casilla especifica cada cuanto tiempo se le pregunta. Evite números menores de 20 segundos pues causan una carga excesiva en el servidor. | The Watched Nicks Online feature works by periodically polling the server. This box sets how often that occurs. Avoid numbers less than 20 seconds because it places excessive load on the server. |
| Ahora bien, las tiendas supieron esto mucho antes que cualquiera, por supuesto, y usan esta sabiduría para ayudarte a evitar la excesiva carga de tener dinero. | Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Cuando menos , la aplicación de todas las disposiciones relacionadas y la subsiguiente supervisión por las autoridades competentes debe ser coherente a fin de evitar que se imponga una carga excesiva a las instituciones afectadas . | As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions . |
| Por las que llevan una carga! | And those who bear the load (of rain), |
| Por las que llevan una carga! | Then by oath of those which carry the burdens. |
| Por las que llevan una carga! | and the burden bearers |
| Por las que llevan una carga! | And the clouds bearing a load. |
| Por las que llevan una carga! | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| Por las que llevan una carga! | And those carrying loads. |
| Por las que llevan una carga! | which carry clouds laden with water, |
| Por las que llevan una carga! | And those that bear the burden (of the rain) |
| Por las que llevan una carga! | by the rain bearing clouds laden with water |
| Por las que llevan una carga! | then the bearers of weight (the clouds), |
| Por las que llevan una carga! | And those clouds carrying a load of water |
| Por las que llevan una carga! | by the clouds which are heavily loaded with water, |
| Por las que llevan una carga! | Then those clouds bearing the load (of minute things in space). |
| Por las que llevan una carga! | and those that bear the burden of the rain , |
| Por las que llevan una carga! | And those that lift and bear away heavy weights |
| Era una carga para sus padres. | He was a burden to his parents. |
| Comimos una carga completa de manzanas. | We ate a whole load of apples. |
| Cuándo dejaré de ser una carga? | When will I stop being a burden? |
| Carga una partida guardada con anterioridad | Use this to load a previously saved game |
| Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName | Loads images from a chosen folder |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. This is easy commerce. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). This (that we bring now) is a light measure. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load that is an easy measurement. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall protect our brother and have one more camel load of grain which is easy to get . |
| Excesiva longitud de la ruta | Path length exceeded |
| El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento. | A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern. |
Búsquedas relacionadas : Una Carga Excesiva - Una Carga Excesiva - Carga Excesiva - Carga Excesiva - Carga Excesiva - Carga Excesiva - Excesiva Carga Administrativa - Una Causa - Una Fricción Excesiva - Carga De Trabajo Excesiva - Una Sola Causa - Abordar Una Causa - Apoyar Una Causa - Una Posible Causa
