Translation of "causado algunos problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ha causado muchos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. | Some politicians are considered to have caused that incident. |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| Existen algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are a few problems. |
| Hay algunos problemas. | There are some problems. |
| Tuve algunos problemas. | I had some problems. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. | Some of the same problems affect Labour. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| De hecho, la maleabilidad de los criterios de Maastricht ha causado muchos problemas de la zona del euro. | Indeed, the malleability of the Maastricht criteria has caused many of the eurozone s problems. |
| Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. | Tom is having a bit of trouble with his new car. |
| Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. | Here are some words whose spelling may cause trouble. |
| Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas. | I know you and Tom have had some problems. |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
| Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china. | But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy. |
| Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas. | Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| Algunos estaban preocupados por que la recapitalización de los bancos recompensara a las propias instituciones que habían causado el problema. | Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem. |
| veáse esa pared de ladrillo como los problemas que hemos causado al planeta, medio ambientales y sociales. Es un mensaje de esperanza. | See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope. |
| Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. | Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. |
| Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. | She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. |
| Él ha causado todo esto. | He's the cause of all this. |
| Reconociendo que la imposición de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta ha causado especiales problemas económicos a terceros Estados y que es necesario intensificar los esfuerzos para hacer frente eficazmente a esos problemas, | Recognizing that the imposition of sanctions under Chapter VII of the Charter has been causing special economic problems in third States and that it is necessary to intensify efforts to address those problems effectively, |
| Reconociendo que la imposición de sanciones en virtud del Capítulo VII de la Carta ha causado especiales problemas económicos a terceros Estados y que es necesario redoblar los esfuerzos por hacer frente eficazmente a esos problemas, | Recognizing that the imposition of sanctions under Chapter VII of the Charter has been causing special economic problems in third States and that it is necessary to intensify efforts to address those problems effectively, |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente. | But some of the most lethal problems are environmental. |
| En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis. | Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career. |
| Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz. | He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz. |
| Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
| Aunque volviéramos a la situación del 1 de agosto, seguríamos teniendo algunos problemas en Oriente Próximo. | Even if we returned to the situation as it was on 1 August, we would still have a number of problems in the Middle East. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Algunos Problemas - Tenido Algunos Problemas - Obtener Algunos Problemas - Algunos Problemas Con - Tenido Algunos Problemas - Algunos Problemas Con - Algunos Problemas Técnicos - Causar Algunos Problemas - Algunos Problemas Menores - Enfrentar Algunos Problemas
