Translation of "causado por culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Llegamos tarde por tu culpa. | It's because of you that we were late. |
| Recogemos cadáveres por su culpa. | We have been lifting bodies due to them. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| Llegué tarde por culpa del atasco. | I was late because of the traffic. |
| Tom culpa a Mary por todo. | Tom blames Mary for everything. |
| No ha sido por mi culpa. | That's not my mistake. |
| El accidente fue causado principalmente por el clima variable. | The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Él llegó tarde por culpa del accidente. | He was late as a result of the accident. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Tom culpa a Mary por sus errores. | Tom blames Mary for his mistakes. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Te meterás en problemas por culpa mía? | Are you going to get in trouble because of me? |
| Eso no ha ocurrido por mi culpa. | It isn't my fault that it happened. |
| Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Tom culpa a Mary por todos sus problemas. | Tom blames Mary for all of his problems. |
| Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. | It's your fault that I just lost my job. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. |
| Tus padres no tienen la culpa por tal resultado. | Your parents are not to blame for such a result. |
| No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco. | They failed to come on time owing to the traffic jam. |
| Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. | They blamed George for the failure. |
| Tom no culpa a Mary por pegar a John. | Tom didn't blame Mary for hitting John. |
| Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom. | Because of Tom, Mary has become depressed. |
| Tú le echas la culpa a Tom por todo. | You blame Tom for everything. |
| Tom culpa a María por la muerte de Juan. | Tom blames Mary for John's death. |
| Tom aún te culpa por la muerte de María. | Tom still blames you for Mary's death. |
| Tom te culpa por la muerte de su esposa. | Tom blames you for the death of his wife. |
| No pude ir por culpa de la lluvia torrencial. | I couldn't go because of the heavy rain. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa? | How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? |
| Me ha causado muchos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Él ha causado todo esto. | He's the cause of all this. |
| Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. | Accordingly, no blame attached to him. |
| El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. | Owing to the snow, the train was delayed. |
Búsquedas relacionadas : Causado Por - Causado Por - Culpa Por - Por Culpa - Por Culpa - Por Culpa - Riesgo Causado Por - Retraso Causado Por - Causado Por Usted - Causado Por Vacaciones - Causado Por Este - Causado Por Negligencia - Causado Por Accidente - Peligro Causado Por
