Translation of "causados por la naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La naturaleza de los riesgos financieros se ha transformado y cambiado de lugar en el transcurso de los últimos años los problemas causados por los bancos irresponsables y por las amenazas a los sistemas de pago y compensación fueron suplantados por aquellos causados por la toma de riesgos de las instituciones no bancarias. | The nature of financial risks has morphed and migrated in recent years problems caused by irresponsible banks and threats to the payment and settlement systems have been supplanted by those caused by risk taking among non bank institutions. |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. | Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Pero también hubo otros desastres del medio ambiente en la región causados por las actividades mineras. | But there were also other environment disasters in the region caused by mining activities. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri | Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| George es muy sincero por naturaleza. | George is very honest by nature. |
| La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. | The city was ruined by the brutal force of nature. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz. | He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz. |
| las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| No ten go más que recordar por ejemplo los daños causados en Alemania por la reforma municipal, aunque matemáticamente estaba bien justificada. | I need only mention, for example, the trouble that was caused at the time by the communal reforms in Germany, although in mathematical terms these were in fact completely justified. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Ella tiene un buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
| Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza. | He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. |
| Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida. | The palm is now protected in the wild by Florida law. |
| Protegemos unos intereses comunes, tanto por parte de aquellos que quieren proteger a la naturaleza exclusivamente para contemplarla, como por parte de aquellos que dicen puedes utilizar la naturaleza. | We are protecting common interests, both of those who want to protect nature just in order to look at it and those whose argument is that they want to use nature. |
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia. | The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
Búsquedas relacionadas : Causados por La Naturaleza - Los Causados por - Retrasos Causados por - Peligros Causados por - Por La Naturaleza - Por Naturaleza - Causados por Un Retraso - Causados por El Uso - Los Cambios Causados por - Los Síntomas Causados por - Daños Causados por Rayos - Causados por Los Demás - Inconvenientes Causados - Problemas Causados - Causados directamente
