Translation of "causar una conmoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conmoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La noticia causó una enorme conmoción. | The news caused a huge stir. |
| Cuando los niños sufren una conmoción, decimos que tuvieron una leve conmoción , pero, de qué estamos hablando realmente? | And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Conmoción, horror. | Shock, horror. |
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente. | The family was shook up when the grandmother died unexpectedly. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Debo prepararme bien para no causar una mala impresión. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers proven and shaken with a mighty shaking |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There and then the believers were tested, and were shaken most severely. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there the believers were tried, they were shaken, a severe quake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and shaken with a severe shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and tremendously shaken. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tried and they were shaken with severe shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking. |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| El atentado causó conmoción entre los tunecinos. | The attack left Tunisians in shock. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Heads Up se centra en conmoción en niños. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Veremos si la conmoción se traducirá en acción. | Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015 |
| Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría. | Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. |
| Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse. | There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| No queremos causar ningún problema. | We don't want to cause any trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante. | Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. |
| No tienen una rama ejecutiva central que uno pueda quitar y causar una falla en el conjunto. | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| Aún su humo puede causar envenenamiento. | Even its smoke may cause poisoning. |
| Ahora es una organización global con franquicias locales capaces de causar estragos en capitales occidentales. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
Búsquedas relacionadas : Causando Una Conmoción - Producir Una Conmoción - Sufrido Una Conmoción Cerebral - Conmoción Cerebral - Conmoción Civil - Causar Una Molestia - Causar Una Violación - Causar Una Impresión - Causar Una Alarma - Causar Una Enfermedad - Causar Una Distracción - Causar Una Fila - Causar Una Perturbación
