Translation of "causar una violación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una mala cosecha puede causar hambrunas. | Poor crops may cause famine. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. | Secession movements can, no doubt, cause great instability. |
| Debo prepararme bien para no causar una mala impresión. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| No queremos causar ningún problema. | We don't want to cause any trouble. |
| No quiero causar más problemas. | I don't want to cause any more trouble. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| No tienen una rama ejecutiva central que uno pueda quitar y causar una falla en el conjunto. | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
| Aún su humo puede causar envenenamiento. | Even its smoke may cause poisoning. |
| Una carta conmovedora ciertamente, No debería haber violación en el siglo XXI. | A touchy letter indeed http t.co diJuhjhegl. Rape sud have no place in 21st century. |
| Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana | According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution |
| Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. | Let us not forget, ladies and |
| Ahora es una organización global con franquicias locales capaces de causar estragos en capitales occidentales. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| La velocidad suele causar accidentes de coche. | Speeding often causes car accidents. |
| El fumar puede causar cáncer de mama. | Smoking can cause breast cancer. |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí. | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
| Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| Sus paneles no evalúan si una sustancia química causará cáncer sólo si es capaz de causar cáncer. | Panel di IARC tidak mengkaji apakah kimia tersebut akan menyebabkankanker tapi hanya apakah mampu menyebabkan kanker. |
| De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país. | In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
Búsquedas relacionadas : Causar Una Molestia - Causar Una Impresión - Causar Una Alarma - Causar Una Enfermedad - Causar Una Distracción - Causar Una Fila - Causar Una Perturbación - Causar Una Ondulación - Causar Una Revolución - Causar Una Preocupación - Causar Una Amenaza - Causar Una Lesión - Causar Una Necesidad - Causar Una Pérdida
