Translation of "cazador de focas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los osos polares cazan focas. | Polar bears hunt seals. |
| El cazador mató al elefante. | The elephant was killed by the hunter. |
| El cazador atrapó al zorro. | The hunter caught the fox. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Esta es de un cazador de África central. | This is a picture of a central African hunter. |
| El cazador disparó a un oso. | The hunter shot a bear. |
| El cazador estaba despellejando al ciervo. | The hunter was skinning the deer. |
| Él fue un vigoroso cazador delante de Jehovah, por lo cual se suele decir Como Nimrod, el vigoroso cazador delante de Jehovah. | He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. |
| Tom apuñaló a Mary con un cuchillo de cazador. | Tom stabbed Mary with a hunting knife. |
| Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros. | My grandfather was a pirate, a treasure hunter. |
| El cazador le disparó a un ciervo. | The hunter shot at a deer. |
| El cazador siguió las huellas del oso. | The hunter followed the bear's tracks. |
| El cazador le disparó a un zorro. | The hunter shot a fox. |
| El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. | The hunter aimed at the bird, but missed. |
| El cazador le apuntó al ave, pero falló. | The hunter aimed at the bird, but missed. |
| El cazador le dispara a venados y liebres. | The hunter shoots stags and hares. |
| Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas. | Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae. |
| Los científicos que lo describieron inicialmente concluyeron que este dinosaurio no era un cazador de animales relativamente grandes como algunos otros dromeosáuridos, siendo un cazador de pequeños animales como lagartos y mamíferos. | From this, the scientists who initially described it concluded that this dinosaur was not a hunter of relatively large animals like some other dromaeosaurs, but rather a hunter of small animals such as lizards and mammals. |
| Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora | For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. |
| Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora | Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. |
| Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua. | Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water. |
| El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae. | Reduvius personatus or the masked hunter is an insect, belonging to the assassin bug (Reduviidae) family. |
| Más proteína que la que la familia del cazador podía comer antes de que se pudriera. | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Es en realidad la matanza de mamíferos marinos más grande del planeta, con cientos de miles de estas focas asesinadas cada año. | It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year. |
| Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar. | When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe. |
| El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| También existe un número considerable de focas y este es uno de los pocos lugares donde no fueron cazadas por los humanos. | There are also a number of fur seals and this is one of the few places where they were not hunted by humans. |
| A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye . | I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions. |
| Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas. | We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads. |
| Pero por muy preocupante que sea esto, creo que el problema más grande para las focas de Groenlandia es la pérdida de hielo marino por causa del calentamiento global. | But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming. |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? |
| La primera nota que hice para National Geographic, donde reconocí la habilidad para incluir temas medioambientales dentro de una cobretura de historia natural, fue una nota que propuse sobre las focas de Groenlandia. | The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. |
| El cazador de virus Nathan Wolfe burla a la próxima pandemia al ir dos pasos adelante descubriendo nuevos y mortales virus desde donde surgen , antes de que cobren millones de vidas. | Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives. |
| En 1960, entró en pánico ante el creciente interés en su captura el cazador de nazis y el secuestro de Adolf Eichmann, Mengele deja Altos por Hohenau en el sur de Paraguay. | In 1960, he panicked after hearing news of the interest of the nazi hunter in his capture, and with kidnapping of Adolf Eichmann, left Altos to go to Hohenau in the South of Paraguay. |
| Al igual que con todas las demás especies (y hábitats) a que se refiere la Directiva, su objetivo general es mantener o restaurar un estado de conservación favorable de las especies de focas que se encuentran en la Comunidad | As with all other species (and habitats) covered by the Directive, the overall aim thereof is to maintain or restore a favourable conservation status with regard to the seal species occurring in the Community. |
| Los desechos marinos causan la muerte por asfixia o inanición de aproximadamente un millón de aves marinas y unos cien mil mamíferos marinos (focas, ballenas y delfines) todos los años. La basura marina representa un tremendo peligro para el transporte marítimo. | Marine debris causes the death by drowning, suffocation, or starvation of some one million seabirds and around 100,000 marine mammals (seals, whales, and dolphins) every year, not to mention the hazard posed to shipping by sea junk. |
| Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. | The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. |
| A pesar de que la policía de Nepal tuvo éxito en traer el más notorio cazador furtivo de rinocerontes de Malasia, Raj Kumar Praja, sospechoso de matar a más de 30 rinocerontes, pequeños contrabandistas y comerciantes todavía están llevando a cabo el lucrativo comercio ilegal. | Even though Nepal police was successful in bringing the most notorious rhino poacher, Raj Kumar Praja, suspected of killing over 30 rhinos, from Malaysia, petty smugglers and traders are still carrying on with the lucrative illegal trade. |
| Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco. | A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. |
| Pero en el curso de estos viajes, me encontré con la tumba de un viejo chamán que condujo a un encuentro con un hombre extraordinario Alex Jack, un anciano y jefe gitxsan que había vivido como trampero y cazador en esa región durante toda su vida. | But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man Alex Jack, an Gitxsan elder and chief who had lived as a trapper and a hunter in that country for all of his life. |
| En el caso de los escandinavos de Groenlandia, los inuit fueron los hostiles, los esquimales con los que compartían Groenlandia y con los que comenzaron en malos términos. Y sabemos que los inuit mataron escandinavos y que, lo que es más importante, que podrían haber bloqueado su acceso a los fiordos exteriores de los que dependían los escandinavos para cazar focas en una época crítica del año. | In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. |
Búsquedas relacionadas : Focas - Focas Arpa - Caza De Focas - Colonia De Focas - Colonia De Focas - Focas Del Puerto - Cazador Verde - ávido Cazador - Progreso Cazador - Cazador Asesino - Gran Cazador
