Translation of "celebrada en la estima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estima - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente respeta la alta estima. | People respect high self esteem. |
| Él tiene al profesor en alta estima. | He esteems the professor highly. |
| Mi jefe me tiene en alta estima. | My boss thinks highly of me. |
| Tenemos al profesor Turner en muy alta estima. | We have a high regard for Professor Turner. |
| Yo te tengo estima. | I look up to you. |
| Esto era cerca del 20 de la población, la cual se estima en 70.000. | This is about 20 of the population, which is estimated at 70,000. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. | By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. |
| Tengo una gran estima por ti. | I have a great esteem for you. |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero. | But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic. |
| Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea? | What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be? |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Se estima que alrededor de 300.000 personas hicieron la travesía en 2014, más del doble que en 2013. | Roughly 300,000 people are estimated to have made the crossing in 2014 more than twice as many as in 2013. |
| En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. | In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. |
| En Australia, se estima que existían entre 300 y 400 lenguas indígenas en la época de la colonización británica en 1788. | In Australia, it is estimated had between 300 and 400 Indigenous languages at the time of British colonisation in 1788. |
| Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| La Comunidad Europea ha funcionado de una forma que merece nuestra estima. | The European Community has operated in a way that deserves recognition. |
| El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España. | We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation. |
| BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. | BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. |
| La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), | Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, |
| Y ninguno de ellos estima que en este momento la situación de la crisis de Irak se halla en su punto cmcial. | And, ladies and gentlemen, no one believes that the crisis in Iraq has now reached its peak. |
| Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán. | It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region. |
| Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars. |
| Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre | He counts iron as straw and brass as rotten wood. |
| Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre | He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
| En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE. | At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed. |
| Se estima que alrededor de 30.000 personas participaron en el acto conmemorativo que tuvo lugar en Copenhague la noche del lunes. | It is estimated that over 30,000 people attended a public commemoration in Copenhagen on Monday night. |
| , celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
| La COP 15 en Copenhague duró 12 días, se estima que atrajo a 15 160 000 delegados y 5000 periodistas. | COP 15 in Copenhagen lasted 12 days, and is estimated to have attracted 15,000 delegates and 5,000 journalists. |
| Con una masa 2,7 veces mayor que la del Sol, su edad se estima en 300 millones de años. | It is larger than the Sun, with about 2.7 times the mass and 2.84 times the Solar radius. |
| Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. | It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos. | A French translation was published in 1860 by Beaumier but is based on fewer manuscripts and is considered faulty by modern standards. |
| Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P. | It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P. |
Búsquedas relacionadas : Bodega En La Estima - En Baja Estima - En Alta Estima - En Alta Estima - Celebrada En La Confianza - Celebrada En La Aduana - Celebrada En La Memoria - Celebrada En La Confianza - Celebrada En La Confianza - Celebrada En La Cuenta - Celebrada En La Cuota - Celebrada En Costos - Celebrada En Francés
