Translation of "censurada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Woeser, en cambio, ha sido censurada directamente muchas veces. | Woeser, on the other hand, has been directly censored many times. |
| A quién perdemos si Internet es censurada y controlada? | Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices |
| Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada. | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
| La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada. | User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled. |
| Entre otros trabajos, un autorretrato de su cuerpo desnudo ha sido censurada en Facebook cinco veces seguidas. | Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row. |
| Así que tenemos 300 millones de personas, microblogueros, a pesar del bloqueo del tuit, en nuestra plataforma censurada. | So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform. |
| La música hecha por los músicos en el exilio como Techung, frecuentemente es censurada una vez que llega a Tibet. | Music made by exile musicians such as Techung is frequently censored once it reaches Tibet. |
| (La financiación extranjera que recibe la fundación la razón por la que fue censurada procede, según Zimin, de sus propias cuentas bancarias.) | (The foreign funding that the foundation receives the reason it was flagged comes, according to Zimin, from his own bank accounts.) |
| La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera. | The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait. |
| Como una adolescente en Irán, Internet se convirtió en una ventana al mundo, al que de otra forma no hubiese tenido acceso, aunque limitada y censurada. | As a teenager in Iran, Internet became a window to the world I otherwise could not have an access to, yet it was limited and censored. |
| El caricaturista político americano Mark Fiore también tuvo su aplicación de sátira censurada en los Estados Unidos porque algunos de los empleados de Apple temían que sería ofensiva para ciertos grupos. | The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups. |
| Tal vez otra persona ve algo metafísico más que político en la democracia, una forma de autoliberación más que de liberación política, pero nunca lo sabrá porque la palabra democracia está censurada. | Perhaps another person sees something metaphysical rather than political in democracy, a form of self liberation rather than political liberation, but will never know it because the word democracy is censored. |
| La película fue censurada en Irlanda debido a que mostraba un sacerdote manteniendo una relación con una mujer (incluso cuando en la película, la relación tiene lugar antes de que el personaje se hiciera sacerdote). | Reception Critical response The film was banned in the Irish Republic because it showed a priest having a relationship with a woman (even though, in the film, the relationship takes place before the character becomes a priest). |
| El escritor peruano y premio Nobel Mario Vargas Llosa, quien respaldó al presidente Ollanta Humala en las elecciones presidenciales de 2011, dirigió el martes 31 una carta a la destituida primera ministra para felicitarla por haber sido censurada por el Congreso. | Renowned Peruvian author and Nobel prize laureate Mario Vargas Llosa, a vocal supporter of President Humala during the 2011 general election campaign, sent a letter to Ms Jara congratulating her for having been censured by the congress. |
