Translation of "centro de coordinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| 14. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la respuesta ante casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios | 14. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners |
| 16. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de las respuestas a casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios | 16. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners |
| 13. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la preparación de la respuesta ante casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros colaboradores humanitarios | 13. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response preparedness among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners |
| 18. Acoge con beneplácito el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de las respuestas en los casos de desastre entre los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y otros asociados en esa esfera | 18. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners |
| 9. Acoge favorablemente el papel desempeñado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la respuesta a los casos de desastre entre las organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas y otros asociados en esta esfera | 9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners |
| 9. Acoge favorablemente el papel que desempeña la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría como centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para la promoción y coordinación de la respuesta a los casos de desastre entre las organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas y otros asociados en esa esfera | 9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners |
| Señalando que en 2001 se adoptó el Mecanismo Regional de Coordinación de la Ayuda Mutua ante Desastres, así como el éxito de la labor del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central y, en particular, su mandato de celebrar el Foro Regional Mitch 5, y el Programa Regional para la Gestión del Riesgo en América Central, establecido por el Centro de Coordinación y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, | Noting also the adoption in 2001 of the Regional Mechanism of Coordination of Mutual Assistance in Case of Disasters, as well as the successful work of the Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America and, in particular, its mandate to hold the Mitch 5 Regional Forum, and the Regional Programme for Risk Management in Central America of the Coordination Centre and the United Nations Development Programme, |
| 12. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General | 12. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General |
| 11. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General | 11. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General |
| Coordinación de políticas | Policy coordination |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| 7. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro noticioso para la información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General | 7. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations and its activities and those of the Secretary General |
| Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, | Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, |
| Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas en relación con las armas pequeñas, | Welcoming also the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as the coordination centre for all United Nations activities concerning small arms, |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, | Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, |
| Recordando también su resolución 51 177, de 16 de diciembre de 1996, en la que, entre otras cosas, decidió que el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) sería el centro de coordinación para la ejecución del Programa de Hábitat y pidió que se hiciera una evaluación amplia y a fondo del Centro con miras a revitalizarlo, | Recalling also its resolution 51 177 of 16 December 1996, in which it, inter alia, designated the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) as a focal point for the implementation of the Habitat Agenda and called for a comprehensive and in depth assessment of the Centre with a view to its revitalization, |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| El Centro de Coordinación de redes IP europeas (Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC)) es el Registro Regional de Internet (RIR) para Europa, Oriente Medio y partes de Asia Central. | The Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) is the Regional Internet Registry (RIR) for Europe, the Middle East and parts of Central Asia. |
| Celebrando que el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría haya sido designado centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, | Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, |
| Tomando ventaja de ello, Bagramián trabajó con otros comandantes del Frente para atacar la retaguardia del Grupo de Ejército Centro, pero la mala coordinación entre las unidades llevó a una anticipación. | Taking advantage of this, Bagramyan worked with other Front commanders to attack the rear guard of Army Group Center but poor coordination between the units led a stall in the advance. |
| Tales responsabilidades incluyen la gestión del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación . | These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . |
| 109. Pide al Departamento de Información Pública que refuerce su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 109. Calls upon the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| 96. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 96. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| 92. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 92. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| 3. Acoge con beneplácito el hecho de que el Programa, en su carácter de centro de coordinación de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa de Hábitat, participe en la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones UnidasDenominada anteriormente Comité Administrativo de Coordinación (véase la decisión 2001 321 del Consejo Económico y Social, de 24 de octubre de 2001). a todos los niveles | 3. Welcomes the fact that the Programme, as the United Nations focal point for the implementation of the Habitat Agenda, will participate in the United Nations System Chief Executives Board for CoordinationFormerly known as the Administrative Committee on Coordination (see Economic and Social Council decision 2001 321 of 24 October 2001). at all levels of its machinery |
| Coordinación y cooperación | Coordination and cooperation |
| 93. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción bidireccional con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 93. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| centro | center |
| centro | clear |
| Centro | centiliter |
| Centro | Middle |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
Búsquedas relacionadas : Centro De Coordinación Mundial - Actúa Como Centro De Coordinación - Coordinación Interna - Coordinación Motriz - Coordinación Técnica - Coordinación Regulatoria - Coordinación Continua - Coordinación Mayor - Una Coordinación - Coordinación Mutua - Estrecha Coordinación - Coordinación Local
