Translation of "centro de cuidados personales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer. | Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer. |
| Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). | Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). |
| Un 77 de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados. | It is said that 77 of Canadians simply have no access to palliative care, which is care designed to ease the pain when a patient has reached the terminal stage of life, be it at home, in hospital or in a care home. |
| Asistencia y cuidados | Assistance and care |
| No hay cuidados todopoderosos | No all powerful care |
| Los niños estaban bien cuidados. | The children were well looked after. |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Ella prestó cuidados a su herida. | She took care of his wound. |
| Crees que podría cesar los cuidados? | Think you I could cease to care? |
| La madre está en cuidados intensivos. | The mother is in intensive care. |
| Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. | We conducted our investigation with the greatest care. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Tipos de letra personales | Personal Fonts |
| Y varios organismos, como el centro Victor Gadbois y la sociedad de cuidados paliativos a domicilio del Grand Montréal, se especializan casi exclusivamente en el cuidado de los pacientes con cáncer. | And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients. |
| finanzas personales | personal finances |
| Datos personales | Personal settings |
| Pronombres personales | Personal Pronouns |
| Contactos personales | Personal Contacts |
| Detalles personales | Personal Details |
| Archivos personales | Personal Files |
| Preferencias personales | Personal Settings |
| Datos Personales | Personal Data |
| Datos Personales... | Personal Data... |
| Testimonios personales | Personal testimonies |
| Cuidados paliativos. La mejor forma de morir... _BAR_ Le Devoir | Palliative care The best way to die... _BAR_ Le Devoir |
| Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account. | Personal namespaces include your personal folders. |
| Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. | An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Sus notas personales. | R |
| Sus archivos personales | Your personal files |
| Archivos personales xslt | Personal xslt Files |
| Visualizando datos personales... | Viewing personal data... |
| Editar Datos Personales | Edit Personal Data |
| los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Sus modos personales son | Your personal modes are |
| Configure sus acciones personales | Configure your personal actions |
| Borrar los datos personales | Delete Personal Data |
| Me habían dado cinco años de vida, pero ya llevo así siete , relata, hecho una pasa, tumbado en su cama en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois de Beloeil, a la que llegó el día anterior. | They gave me five years to live, I've made it to seven, he says, with mixed emotions, lying in his bed at the Victor Gadbois palliative care home in Beloeil, where he arrived the previous day. |
| En Quebec contamos con una cama de cuidados paliativos para cada 11.700 habitantes. | In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants. |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Crear un par de claves personales OpenPGP | Create a personal OpenPGP key pair |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer. | Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases. |
| En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer. | Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer. |
