Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?	What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en	In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place.
Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.	I heard a crash at about ten o'clock last night.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Y me dijo bueno, supongo que, como todo en la vida, hay un punto de equilibrio.	And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.
Tom normalmente llega a su casa cerca de las 6 en punto.	Tom usually gets home at about six o'clock.
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.	In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas.	We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.
En este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.	At this point, he was told by his doctors that he had about 3 months to live.
Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .	There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .
De hecho, el actual gobierno iraní está intentando acabar con un equilibrio de poder que ha durado cerca de 1.400 años. Como cuna del mundo musulmán, Arabia Saudí no lo permitirá.	In fact, Iran s current government is attempting to overthrow a balance of power that has endured for some 1,400 years and Saudi Arabia, as the cradle of the Muslim world, will not allow it.
Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription	White balance correction plugin for digiKam
Equilibrio de blancos	White balance
Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro.	Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre .
Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca de la zona de cocina del campamento, cerca del centro del parque.	A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.
Deja de jugar cerca del cristal.	Don't play around with the glass.
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
El equilibrio	The Balance
La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes.	The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Acampamos cerca del río.	We went camping near the river.
Viven cerca del colegio.	They live near the school.
Estoy cerca del puente.	I am close to the bridge.
Vivo cerca del dique.	I live near the dike.
Vivo cerca del trabajo.	I live near where I work.
Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón.	Being close to the content that's the content really is close to my heart.
Desplazamiento del punto de referencia	Reference Point Offset
Decoración del punto de desvanecimiento	Vanishing Point Decoration
Tiene cerca del tamaño de un huevo.	It's about the size of an egg.
Tiene cerca del tamaño de un huevo.	It is about the size of an egg.
Cuyuchi está de pie cerca del limero.	Cuyuchi is standing near the lime tree.
Abarca cerca de la mitad del mundo.	It's nearly halfway around the globe.
Mostrar nombres de cometas cerca del Sol	Show names of comets near the Sun
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.	PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Bill vive cerca del mar.	Bill lives near the sea.
Ellos viven cerca del aeropuerto.	They live close by the airport.
No vayas cerca del borde.	Don't go near the edge.
Crece mejor cerca del agua.	It grows best close to water.
Cerca de Kashin existe un famoso lugar de vacaciones donde muchos residentes del óblast pasan sus vacaciones cerca del río Káshinka.	Recreation There is a resort area near Kashin where many oblast residents spend their vacation near the Kashinka River.
Cerca del 90 del material es aceptable.	Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act

Búsquedas relacionadas : Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - El Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio Nacional - Punto De Equilibrio Mayor - Alcanzar El Punto De Equilibrio Punto - Punto De Equilibrio En Efectivo - Punto Del - Equilibrio Del Mercado

Muestra esta página en español