Translation of "cercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Cercado es una localidad y municipio de República Dominicana. | El Cercado is a town in the San Juan province of the Dominican Republic. |
| y esto es lo más cercado a una prueba Turing física. | And this is about as close as you can get to a physical Turing test. |
| al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado | Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. |
| al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado | Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? |
| Muchos toros me han rodeado fuertes toros de Basán me han cercado | Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round. |
| Este es el hielo empezando a congelarse. El cercado de nieve que construyeron. | This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came around me like water all day long. They completely engulfed me. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came round about me daily like water they compassed me about together. |
| Historia La comunidad de El Cercado fue fundada en 1845 por el Presidente Pedro Santana. | History The community of El Cercado was founded in 1845 by President Pedro Santana. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. |
| Tras varios intentos infructuosos de tomar la ciudad y Quetzaltenango, fue cercado y herido, tuvo que capitular ante el general mexicano Agustín Guzmán, quien radicaba en Quetzaltenango desde la llegada de Filísola en 1823. | After an unsuccessful attempt to take the Quetzaltenango, Carrera was surrounded and wounded, and he had to capitulate to the Mexican General Agustin Guzman, who lay in Quetzaltenango since the time of Vicente Filísola arrival in 1823. |
| La única tecnología utilizada aquí es un cerco eléctrico barato, relativamente nuevo, enchufado a la batería de un carro. Hasta yo podría cargar el cercado para un cuarto de acre, e instalarlo en 15 minutos. | The only technology involved here is this cheap electric fencing relatively new, hooked to a car battery even I could carry a quarter acre paddock, set it up in 15 minutes. |
| Entonces Joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. Y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros | Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots. |
| Entonces Joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. Y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros | Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots. |
| A la mañana siguiente, el Ejército Francés del Rín, antes que reanudar el combate contra los baqueteados ejércitos alemanes, se retiró sobre Metz, donde sería cercado y obligado a rendirse dos meses después en el sitio de Metz. | The next morning, the French Army of the Rhine, rather than resume the battle with an attack of its own against the battle weary German armies, retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later. |
| Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros pero el pueblo huyó a sus moradas | Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots and the people fled to their tents. |
| Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros pero el pueblo huyó a sus moradas | So Joram went over to Zair, and all the chariots with him and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots and the people fled into their tents. |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Cercado - Patio Cercado - Estoy Cercado - Terreno Cercado - Cercado De Pared - Cercado En Rojo - Sistema De Cercado - Anillo Cercado Fondos - Material De Cercado - Cercado De Tierra
