Translation of "cerradura codificada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cerradura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No codificada No codificada | Uncoded Uncoded |
| Cerradura | Keyhole |
| Cerradura al revés | Keyhole Reverse |
| ( Versión codificada ) | ( Codified version ) |
| No consigo abrir esta cerradura. | I can't get this lock opened. |
| Tom intenta romper la cerradura. | Tom is trying to break the lock. |
| Butler No encontrará una cerradura. | Butler You won't find a keyhole. |
| Cambié la cerradura de mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| El espía envió información codificada. | The spy sent information by code. |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | In opening the door, I broke the lock. |
| La llave , añadió, está en la cerradura . | The key, he added, is in the lock . |
| Él metió la llave en la cerradura. | He put the key in the lock. |
| Esta llave no entra en la cerradura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Él introdujo la llave en la cerradura. | He inserted the key in the lock. |
| Le cambié la cerradura a mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| No dejes la llave en la cerradura. | Don't leave the key in the lock. |
| Quyen Nguyen cirugía codificada por color | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Editar Pegado especial Pegar URL codificada | Edit Paste Special Paste URL Encoded |
| No atino con el ojo de la cerradura. | I can't find the keyhole. |
| Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros. | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
| Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| Final prematura de la cadena codificada hex en el flujo de entrada | Premature end of hex encoded char in input stream |
| ( 51 ) Los atributos son conceptos estadísticos que facilitan a los usuarios información codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| ( 11 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen a los usuarios información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| La representación interna de PHP del documento está siempre codificada con UTF 8. | PHP 's internal representation of the document is always encoded with UTF 8. |
| En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5 . | In humans the GLUT5 protein is encoded by the SLC2A5 gene. |
| Esta función codifica la cadena data a UTF 8, y devuelve la versión codificada. | This function encodes the string data to UTF 8, and returns the encoded version. |
| El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Estas dos tareas consultivas se definen en el título VI de la Directiva Bancaria Codificada . | These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . |
| Tratar la entrada de la línea de órdenes como si estuviera codificada en UTF 8. | Treat command line input as encoded in UTF 8 |
| Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Podemos darle otra vez. Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Es molécula linear muy larga, una versión codificada de cómo hacer una copia tuya. Es la copia del plano para hacerte. | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (versión codificada) (Categoría C) (pendiente de confirmación) | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) (to be confirmed) |
| Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Y las bacterias también tienen un receptor en su superficie celular que se adapta con la molécula como una llave y una cerradura. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo esté. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| Si la información textual puede ser codificada, la salida y la entrada pueden ser sometidas a una codificación o decodificación adicional respectivamente. | Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively. |
| Y justo en ese momento la práctica de la cirugía evolucionó de lo grande a lo pequeño, de grandes incisiones abiertas a intervenciones de cerradura, pequeñas incisiones. | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adoptan el euro ( Versión codificada ) ( presentada por la Comisión ) | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( presented by the Commission ) EN |
| Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago . | Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . |
| Propuesta de reglamento del Consejo sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adoptan el euro ( Versión codificada ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 30 kB , da . | Proposal for a Council regulation on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 28 kB , da . |
Búsquedas relacionadas : Codificada - Codificada Para - Manchester Codificada - Información Codificada - Señal Codificada - Constitución Codificada - Codificada Según - Información Codificada - Codificada Por - Codificada En - Versión Codificada - Está Codificada - Llave Codificada - Proteína Codificada
