Translation of "cerrar esa brecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Decidieron cerrar esa fábrica. | They've decided to close that factory. |
| Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha. | A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. |
| Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo. | Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus. |
| Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha. | Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap. |
| Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030. | They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030. |
| Tomemos el déficit de cuenta corriente del mismo país y preguntemos cuál es la depreciación real que se necesita para cerrar esa brecha externa (incluyendo ciertos supuestos sobre la elasticidad del comercio en el cálculo). | Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap. |
| Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo. | It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. |
| Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea. | When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity. |
| La cuestión que enfrentan los responsables de las políticas en Europa es cómo achicar esa brecha. | The question facing European policymakers is how to close this gap. |
| Brecha | Hollow |
| Y eleva el MOOTW de basura a gran estrategia, ya que así es como reducirás esa brecha. | It elevates MOOTW how we pronounce that acronym from crap to grand strategy, because that's how you're going to shrink that gap. |
| Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse. | Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done. |
| Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza. | And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Las respuestas a esas preguntas son lo único que puede cerrar la brecha entre la nueva y la vieja Europa, así como entre el nuevo y el viejo mundo. | Only answers to these questions can reconcile the divide between the new'' and old'' Europe, as well as the new and old Atlantic worlds. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Cerrar | Removes the current profile. |
| Cerrar | Clean |
| Cerrar | Close |
| Cerrar | Close |
| Cerrar | Close |
| cerrar | close |
| Cerrar... | Close... |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados. | Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Debería cerrar? | Should I close? |
| Botón Cerrar | Close button |
| Cerrar pestaña | Close Tab |
| Cerrar ventanas | Closing Windows |
| Archivo Cerrar | File Close |
| Cerrar herramienta | Close Tool |
| Cerrar archivo | Close File |
| Cerrar Krusader. | Quit Krusader. |
| Cerrar ventanaComment | Window Close |
| Cerrar aplicacionesComment | Terminate Applications |
Búsquedas relacionadas : Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar Esta Brecha - Cerrar Esta Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar - Cerrar
