Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha.	Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
Cerrar esta consulta	Close This Query
Cerrar esta nota	Close this note
Cerrar esta ventana	Close this window
Cerrar esta vista	Close this view
Han decidido cerrar esta fábrica.	They've decided to shut down this factory.
Cerrar esta ventana de configuración	Close this configuration window
Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo.	Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
Podrías cerrar esta ventana, por favor?	Would you please close that window?
Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030.	They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030.
No puedo cerrar esta puerta. Está rota.	I can't close this door. It's broken.
Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales.	This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks
Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo.	It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.
Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea.	When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity.
Use esta orden para cerrar el documento actual	Use this command to close the current document
Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té.	Close this dialog without starting a new tea.
Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.	The funding gap extends into 2016 and beyond.
Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.	For years, many Americans explained away this gap.
Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo?	Do you want to close this query after ignoring this nickname?
Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador.	One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf.
Brecha	Hollow
Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse.	Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done.
Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.	A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.
Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza.	And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.	You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos.	This gap between supply and demand is not unique to the US.
Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha.	And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang.	And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Tiene cambios sin guardar Está seguro de que desea cerrar esta ventana?	You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
Miren la brecha.	Have a look at the gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu .	Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.
Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar?	This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Esta cartera fue forzada a cerrar. Debe reabrirla para continuar trabajando con ella.	This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Las respuestas a esas preguntas son lo único que puede cerrar la brecha entre la nueva y la vieja Europa, así como entre el nuevo y el viejo mundo.	Only answers to these questions can reconcile the divide between the new'' and old'' Europe, as well as the new and old Atlantic worlds.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha	Your friends from Brecha
Cerrar	Removes the current profile.
Cerrar	Clean
Cerrar	Close
Cerrar	Close
Cerrar	Close

Búsquedas relacionadas : Esta Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar Esa Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar Esta Página - Cerrar Esta Cuestión - Abordar Esta Brecha - Cerrar - Cerrar

Muestra esta página en español