Translation of "cesa de responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he desist not We shall seize and deal him by the forelock |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he does not desist, We will drag him by the forelock. |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he does not cease, We shall seize him by the forelock, |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he does not desist, We will surely drag him by the forelock |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he does not desist, We will drag him by the forelock |
| Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | If he desist not, We will drag him by the forelock, |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock, |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock. |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | No indeed surely, if he gives not over, We shall seize him by the forelock, |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | No indeed if he does not desist, We shall drag him by the forelock |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | Indeed, if he does not desist, We will seize him by the forelock, |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | Let him know that if he does not desist, We shall certainly drag him by his forelocks, |
| No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, | Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead, |
| Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda | For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down. |
| Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda | Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth. |
| En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
| El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes. | Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| b) Se cuente a partir del momento en que cesa la desaparición forzada, habida cuenta del carácter continuo de este delito. | (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Es responsabilidad de todo Occidente. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa . | In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down. |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Usted está libre de toda responsabilidad. | You're free of all responsibility. |
| GB Tenemos la responsabilidad de proteger. | GB We have a responsibility to protect. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of Students Global Voices |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
Búsquedas relacionadas : No Cesa - Cesa Acuerdo - Cesa De Uso - Cesa La Operación - Cesa La Derecha - Cesa Y Desista - Responsabilidad - Responsabilidad - De Responsabilidad
