Translation of "chisme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Chisme - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| A ella le gusta mucho el chisme. | She is very fond of gossip. |
| La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos. | The only time people dislike gossip is when you gossip about them. |
| Obviamente era un chisme que había que tener. | So obviously this was a gadget to have. |
| La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... Menudo bombazo! | My neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it! |
| Ahora, quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso? | Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? |
| A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. | Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. |
| Y, quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red? | And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? |
| Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. | Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. |
| Así que les dije que tu cumpleaños era el 10 de septiembre, y como no estaba segura de que no fueras a ir con el chisme por todas partes, te empecé a decir que tu cumpleaños era el 10 de septiembre. | So, I told them that your birthday was on September 10, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10. |
Búsquedas relacionadas : Charla Chisme - Un Chisme - Chisme De Trapo
