Translation of "chocó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un auto la chocó. | She was hit by a car. |
| Un camión chocó al perro. | The dog was hit by a truck. |
| Un auto chocó al perro. | The dog was hit by a car. |
| Nuestro bus chocó con un camión. | Our bus collided with a truck. |
| Su auto chocó contra un tren. | His car collided with a train. |
| El Titanic chocó contra un iceberg. | The Titanic hit an iceberg. |
| El camión chocó con un auto. | The truck collided with the car. |
| Hoy casi me chocó un camión. | I nearly got hit by a truck today. |
| El barco chocó con un iceberg. | The ship collided with an iceberg. |
| Su coche se chocó con un árbol. | His car ran into a tree. |
| A ella casi la chocó una bicicleta. | She was nearly hit by a bicycle. |
| Mary chocó con una señal de tráfico. | Mary crashed into a traffic signal. |
| Realmente me chocó. Estaba un poco enfermo. | A complete shock. I was a little ill. |
| Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle. | He was nearly hit by the car while crossing the street. |
| Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary. | Tom knows who crashed into Mary's car. |
| Mary chocó contra un ciervo y destrozó el coche. | Mary hit a deer and totaled her car. |
| Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol. | He didn't brake on time, and ran into a tree. |
| Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros. | So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. |
| en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto. | In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. |
| Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición. | Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. |
| Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche. | He was under the influence of alcohol when he crashed his car. |
| Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. |
| se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. | The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. |
| Carmelo Valencia (Tutunendo, Chocó, Colombia, 13 de julio de 1984) es un futbolista colombiano. | Carmelo Valencia (born 13 July 1984 in Tutunendo Chocó, Colombia) is a Colombian soccer player who currently plays for China League One side Beijing BG. |
| Tom tenía un gran moretón en la frente después de que chocó contra la puerta. | Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door. |
| César Valoyes (Bahía Solano, Chocó, Colombia, 5 de enero de 1984) es un futbolista colombiano. | César Augusto Valoyes Córdoba (born on January 5, 1984 in Bahía Solano) is a Colombian footballer who plays striker for Atlético Huila. |
| Su conductor intentó en una rápida maniobra evitarlo, sin embargo, chocó con la parte derecha delantera. | The bus driver tried to avoid it using a sharp manoeuvre, however, the front right part of the bus grazed it. |
| No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía. | He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. |
| Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas. | He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around. |
| Un conductor del IRA fue asesinado y su coche chocó contra la gente que estaba en la vereda. | An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street. |
| Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. | His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. |
| En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada Impacto Profundo , que chocó... mandó un fragmento del mismo proyectil, hasta el núcleo de un cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| El hombre patinó con su camión en la calle Möllendorfstraße, chocó contra un poste de la autopista y acabó en una vía, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that the man had skidded on Möllendorfstrasse, crashed into a tramway pylon and had landed on the trackbed. |
| Solamente dos meses antes de ese incidente, un vuelo de Thai Airways International chocó en medio de fuertes lluvias, y causó la muerte de 113 personas. | Just two months before that incident, an ill fated Thai Airways International flight crashed amidst heavy rain, killing 113 people. |
| 11 de marzo de 1951 Un Douglas DC 4 de Pacific Overseas Airlines chocó tras el despegue con las montañas Butler y Parker de la isla de Hong Kong. | On 11 March 1951, a Pacific Overseas Airlines Douglas DC 4 crashed after takeoff into the hills between Mount Butler and Mount Parker on the Hong Kong Island. |
| Como ponente sobre el dere cho de residencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos me chocó la comunicación sobre un acuerdo en el seno del Consejo, cuando el Parlamento estaba todavía tra tando las propuestas de directiva. | I also welcome the Council's statement that a large amount of money will be earmarked for Romania to help both adults and children. |
| Al iniciar su carrera, González trabajó en municipios del Chocó, donde muchas veces tuvo que internarse por más de cinco días en la selva para llegar al sitio en el que estaban los cadáveres que debían ser identificados. | At the beginning of his career, Gonzalez worked in municipalities of Chocó, where he often had to go for more than five days in the jungle to reach the place where there were the bodies that should be identified. |
| De la misma manera, Gurría nos dice que el huracán Sandy, que chocó contra la ciudad de Nueva York en 2012, es un ejemplo de la inacción en materia de cambio climático, que le cuesta a Estados Unidos el equivalente a 0,5 de su PBI cada año. | Similarly, Gurría tells us that Hurricane Sandy, which slammed into New York City in 2012, is an example of inaction on climate change, costing the United States the equivalent of 0.5 of its GDP each year. |
| Por ejemplo, en el Estado de Nuevo León, en México, el PIB por trabajador es ocho veces más que nbsp en el Estado de Guerrero, mientras que la producción por trabajador en el Departamento de Chocó en Colombia es menos de un quinto que la de Bogotá. | For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one fifth that of Bogotá. |
| En 2003, en parte como reacción ante la crisis argentina, el FMI propuso un nuevo marco para la adjudicación de deudas soberanas, pero esa propuesta chocó con la firme oposición no sólo de los acreedores que temían que el FMI se mostrará demasiado comprensivo para con los deudores problemáticos, sino también de los mercados en ascenso que no preveían un riesgo a corto plazo de que se dejara de confiar en su solvencia. | Back in 2003, partly in response to the Argentine crisis, the IMF proposed a new framework for adjudicating sovereign debts. But the proposal faced sharp opposition not only from creditors who feared that the IMF would be too friendly to problem debtors, but also from emerging markets that foresaw no near term risk to their perceived creditworthiness. |
