Translation of "chocado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión. | Tom felt like he'd been hit by a truck. |
| Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión. | Our group also feels that this procedure was highly irregular. |
| Ahora, eventualmente, una aceptó bajo condiciones de anonimato. Dijeron que harían esta prueba con gusto. Así que anonimato y 1.500 dólares por asiento chocado | Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. |
| Ahora bien, este papel es insuficiente, porque a lo largo de todo este mas de agosto, tengamos el valor de reconocerlo, lo que ha chocado a nuestras opiniones públicas es la inexistencia de la Comunidad como tal. | But this role has been insufficient because throughout the month of August, let us have the courage to admit it, the main impression made on public opinion in our countries was the conspicuous absence of the Community as such. |
| Tal vez en si no sea una cosa inesperada, pero nos han chocado en particular las afirmaciones de esta mañana del Presidente de la Comisión, Sr. Delors, quien, en res puesta a la petición del Parlamento Europeo de copar | PRESIDENT. We shall now proceed to the second part of Question Time (Doc. B3 1504 90). |
| Por definición, cualquier alianza con una superpotencia es desigual, por lo que las medidas para establecer estrechos vínculos con los Estados Unidos han chocado con la tradición de autonomía estratégica de la India, pero los americanos no consideran a la India una amenaza estratégica. | By definition, any alliance with a superpower is unequal so efforts to establish close ties with the United States have long run up against India s tradition of strategic autonomy. But Americans do not view democratic India as a threat. |
