Translation of "cicatrices en la piel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Piel - traducción : Piel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienes muchas cicatrices?
Do you have many scars?
Las cicatrices durarán decenios.
The scars will last for decades.
Las cicatrices son casi invisibles.
The scars are barely visible.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.
You can see their scars. You trust them.
Éstas son cicatrices causadas por redes.
These are entanglement scars.
Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
We still can't get rid of scars.
Estoy llorando por dentro. Todavía hay cicatrices.
I'm crying on the inside. There are still scars.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Wounds heal, scars remain.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.
The soldier never got scars from battles.
Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Tenemos esta capa en la piel.
We have got skin lined with this layer.
Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.
Watch the skin color watch the skin texture.
Dibuja la piel
Draw skin
Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
La piel que se usará en la aplicación
The skin that will be use for the application
La piel está suave.
The skin is soft.
La piel está áspera.
The skin is rough.
piel de la interfaz
interface skin
No a la piel!
No fur!
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Para que cupieran en la piel del Pleo.
They had to fit within the envelope.
En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.
Scented soaps tended to make her skin itch.
La serpiente mudó su piel.
The snake shed its skin.
Piel de la interfaz web
Web interface skin
Necesitábamos la sutileza de la piel.
We needed the subtleties of the skin.
Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.
Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos.
Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats.
Piel espacial
Space Fur
Están adheridos a la piel en el área del tumor.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Pongámonos, por una vez, en la piel de los demás.
DESAMA (S). (FR) Mr President, since I came into the Chamber, I have been asking for the floor on the subject of the Minutes, and while I'm very sorry, I have to point out that it is an important matter.
Un bebé tiene la piel sensible.
A baby has delicate skin.
Tengo una erupción de la piel.
I have a skin eruption.
Tom estaba empapado hasta la piel.
Tom was soaked to the skin.
Tenemos cosméticos para la piel, ropa.
We have skin enhancements, clothing.
Se puede poner bajo la piel.
You can grow it underneath the skin.
Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Cuídate del lobo en piel de cordero.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Qué son esas manchas en tu piel?
What are those spots on your skin?
El aire en Karakalpakstán secará tu piel
The air in Karakalpakstan will dry your skin
Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo.
From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil.
Y la piel en el otro extremo también representa el suelo.
And skin at the other end also represents the floor.

 

Búsquedas relacionadas : La Piel Con Cicatrices - En La Piel - En La Piel - Cicatrices Mentales - Cicatrices De - Cicatrices Oso - Cicatrices Faciales - Cicatrices Emocionales - Cicatrices Planteadas - Dejando Cicatrices - Carry Cicatrices - La Revisión De Cicatrices - La Formación De Cicatrices - Picazón En La Piel