Translation of "cicatriz serológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo viste mi cicatriz? | When did you see my scar? |
| La cicatriz se ve claramente. | The scar shows clearly. |
| La cicatriz se está sanando. | The scar is healing. |
| De qué es esa cicatriz? | What's that scar from? |
| Cuándo vio usted mi cicatriz? | When did you see my scar? |
| Me va a quedar una cicatriz? | Will I have a scar? |
| Él tiene una cicatriz en el brazo. | He has a scar on his arm. |
| Tom tiene una cicatriz en su brazo. | Tom has a scar on his arm. |
| Tom lleva una cicatriz en su brazo. | Tom has a scar on his arm. |
| Pueden ver como se forma la cicatriz. | You see the scar form. |
| La herida en el brazo dejó una cicatriz. | The wound in the arm left a scar. |
| Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? | Have you ever shown your scar to someone? |
| Es la última etapa, tal como una cicatriz. | It's the last stage, just like a scar. |
| La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve. | The scar on his cheek hardly shows now. |
| La herida le dejó una cicatriz en el brazo. | The wound left a scar on his arm. |
| La herida le dejó una cicatriz en el brazo. | The wound left a scar on her arm. |
| Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad. | And that scar actually grows out a new limb. |
| El terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en Nepal. | The earthquake has left an indelible scar in Nepal. |
| Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme... | The story of LalaKarenina's grandparents resonates even today this was the ArmenianGenocide Toutonian recently recounted the story of her grandparents to Infojus Noticias, a publication of Argentina's Ministry of Justice and Human Rights, describing how they travelled to the other side of the world to escape the slaughter and begin a new life |
| Evaluación del riesgo de introducción de la rabia en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido como consecuencia del abandono de la prueba serológica que mide los anticuerpos protectores contra la rabia | Assessment of the risk of rabies introduction into the UK, Ireland, Sweden and Malta as a consequence of abandoning the serological test measuring protective antibodies to rabies (EFSA Q 2006 014) |
| Lo hicieron. Me pusieron en un cojín. Me cortaron, literalmente, por la mitad, tengo una cicatriz que rodea todo mi cuerpo. | They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body. |
| Chengguan ha dejado una cicatriz en el gobierno , se lamentó China Daily, una publicación nacional, el año pasado después de otra controversia sobre táctica. | Chengguan has scarred the government, China Daily, a national publication, lamented last year after yet another controversy over tactics. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido, es la cicatriz de la úlcera. El sacerdote lo declarará puro | But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean. |
| En videos grabados por Kelly en las primeras semanas, se la ve en su cama de hospital, con la cabeza afeitada y una larga cicatriz atravesando su frente. | In videos shot by Kelly in the first few weeks, she is seen in her hospital bed, her head shaved and a long scar across her forehead. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning. |
| Al final, luego de un frustrado acercamiento con el traumatólogo que le ha robado el aliento en mitad del pasillo, pero quien le aclara que llaga no es un término científico es el psicoanalista quien revela el misterio la llaga es lo real abierto, lo simbólico es la cicatriz . | In the end, after a frustrating approach with the trauma doctor who who clarifies that sore isn't a scientific term it is the psychoanalyst who unravels the mystery the sore is the real open thing the symbolic thing is the scar. |
Búsquedas relacionadas : Serológica - Serológica - Cicatriz - Respuesta Serológica - Prueba Serológica - Prueba Serológica - Cicatriz Quirúrgica - Cicatriz Glial - Fea Cicatriz - Cicatriz Queloide - Cicatriz Deprimida - Dejar Una Cicatriz
