Translation of "ciertas posturas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Certain True Rules Which These Positions Postures Poses Attitudes Stands

Examples (External sources, not reviewed)

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.	Some modification of their respective positions is necessary.
Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées.	Some parts were more nuance.
No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.	There is no scientific basis for these claims.
Ignorar ciertas columnas	Ignoring Certain Columns
Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.	My general sense, however, is that both views are extreme.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And your movements among those who bow in homage to God.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And watches your movements among those who prostrate in prayer.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	and when thou turnest about among those who bow.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And thy movements among those who fall prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And your movements among those who fall prostrate (along with you to Allah in the five compulsory congregational prayers).
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And your devotions amidst the worshipers.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	and observes your movements among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	and your going about among those who prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	and when you turn among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And your movement among those who prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	or move during your prostration with the worshippers.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	and sees your movements among those who prostrate themselves
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.	And thy movements among those who prostrate themselves,
Los grupos europeos que coordinan y preparan posturas en defensa del interés publico, por ejemplo en el sector del medio ambiente, contribuyen decisivamente a respaldar las posturas nacionales.	At European level, stakeholder groups who can co ordinate and develop public interest positions, such as in the environmental field, play an important role in effectively underpinning the national positions.
Ambas historias son ciertas.	Both stories are true.
Son ciertas estas noticias?	Is this news true?
Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado	According to Pew Research, attitudes seem to have improved
Se pueden aplicar ciertas restricciones.	Certain restrictions may apply.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.	Mary has some telepathic abilities.
Pero hay ciertas características únicas.	But there are still some unique traits.
Poniendo cuotas para ciertas impresoras	Imposing Quotas for certain printers
BJ Tomamos una cámara y posamos la marioneta en diversas posturas de galope.	BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo	Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
Ciertas cosas es mejor no decirlas.	Certain things are better left unsaid.
Me permito ciertas libertades e intervengo.	I do take certain liberties and intervene.
Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.	You just know that you have certain beliefs.
Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer.	There are certain things that we need to recognize.
No me gusta hablar sobre ciertas cosas.	I don't like to talk about certain things.
Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas.	Could you please have those three corrections made immediately.
Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.	Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.
Ya hemos visto hasta qué punto la Comisión y el Consejo están cediendo en sus posturas.	In the present GATT round we must, at all costs, protect the principles of our farm policy from the threats of the United States, New Zealand and Australia.
Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.	Some variations to the base are allowed.
Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.	Some stars are hardly visible to the naked eye.
Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.	Nobody can disrupt true friendships.
En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.	In 2011, certain things make me smile.
Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.	This news is too good to be true.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.	So, they found certain plants that could cause convulsions.
... skrooge puede buscar y procesar automáticamente ciertas operaciones.	... skrooge can search and automatically process some operations.

Muestra esta página en español