Translation of "cierto margen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública . | Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Debe dejarse un cierto margen de maniobra para que los interlocutores sociales puedan manifestarse acerca de la configuración de las reglas sociales. | The rights and particularly the unemployment benefits and pensions of people who work less than 13 hours are thus bartered away by this Parliament. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| En conjunto , la unión monetaria parece haber resultado muy beneficiosa para los mercados financieros de la zona del euro , aunque aún existe un cierto margen de mejora . | All in all , monetary union seems to have been highly beneficial for euro area financial markets , although improvements can still be made . |
| Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica . | A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation . |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| La Comisión puede decir que yo debería acogerlo con beneplácito porque entraña cierto grado de flexibilidad y permite a los Estados miembros un margen para interpretar lo que es pequeño . | This drinking water directive is highly regarded in the European Community. If we take a serious approach to that problem, then we must also be bold in the way we attack the protection of our waters, and in particular municipal sewage and industrial waste water. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Papel de los comerciantes en la migración a la SEPA En tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la SEPA . | Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project . |
| Asimismo , el logro y el mantenimiento de situaciones presupuestarias saneadas ofrecen un cierto margen de maniobra a la hora de afrontar los previsibles desafíos presupuestarios que plantea el envejecimiento de la población . | Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing . |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Te sugiero que te mantengas al margen. | I suggest you keep out of this. |
| Y dejamos al margen las cosas normales. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| Activa o desactiva el margen del cursor. | Set cursor wrapping on or off. |
| Exportar avisos en las notas al margen | Export notes in margin notes |
| Cierto. | True. |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
Búsquedas relacionadas : Por Cierto Margen - Margen - Margen - Margen - Cierto Tipo - Cuan Cierto - Cierto Riesgo - Virtualmente Cierto
