Translation of "cifras y las revelaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Pero primero, mis revelaciones. | But first, my disclosures. |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| Luego de las revelaciones, la popularidad de Peña Nieto se desplomó. | In the wake of the revelations, Peña Nieto s popularity plummeted. |
| Rodríguez fue una de las revelaciones de la Copa del Mundo. | Rodriguez was one of the revelations of the World Cup. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Las cifras obedecen a denuncias, y éstas no suelen llegar a las autoridades. | The figures are based on complaints, and these acts of violence are not commonly reported to the authorities. |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007. | And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. |
| No todo el mundo piensa que las revelaciones sobre Miyazawa son tan importantes. | Not everyone thinks the revelations about Miyazawa are such a big deal. |
| Así que sin desierto no hay revelaciones. | So no wilderness, no revelations. |
| Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones. | Be like Buddha, have your own revelations. |
| Las cifras muestran los masivos despliegues de auxiliares en Britania y Dacia. | The figures show the massive deployments in Britannia and Dacia. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Y leía constantemente el New York Times y me quedaba atónita con las estadísticas y las cifras. | And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers. |
| Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor | It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. |
| Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor | It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Las revelaciones de Mannoia fueron confirmadas en 1992 por más pentiti , incluidos Gaspare Mutolo, Giuseppe Marchese y Leonardo Messina. | Mannoia's information was confirmed in 1992 by several more ', including Gaspare Mutolo, Giuseppe Marchese, and Leonardo Messina. |
| La lista de revelaciones e información absurda continúa. | The list of revelations and absurdities goes on and on. |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales. | Let us first of all look at the national figures. |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Eurostat , para cifras de empleo y paro . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Cifras de producción de billetes y monedas . | Banknote and coin production figures . |
| Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales . | Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . |
| En los medios sociales, la gente respondió a las revelaciones de Heiser con la etiqueta szleaks. | On social media, people responded to Heiser's disclosure under the hastag szleaks. |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
