Translation of "cintas y lazos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compraré cintas de cassette. | I will buy cassette tapes. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant. |
| No expongas las cintas al sol. | Don't expose the tapes to the sun. |
| Compré varias cintas de cantantes populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Deborah Scranton en Cintas de Guerra | Deborah Scranton on her War Tapes |
| Esta opción determina la capacidad que KDat asume para sus cintas de respaldo. Se usa al dar formato a las cintas. | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
| Había una grabadora de cintas en la mesa. | There was a tape recorder on the table. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 2 puntos. | Linear splines need at least 2 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 3 puntos. | Quadratic splines need at least 3 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 4 puntos. | Cubic splines need at least 4 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 4 puntos. | Linear splines need at least 4 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 5 puntos. | Quadratic splines need at least 5 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 6 puntos. | Cubic splines need at least 6 points. |
| Las cintas lineales necesitan al menos 3 puntos. | Linear splines need at least 3 points. |
| Las cintas cuadráticas necesitan al menos 4 puntos. | Quadratic splines need at least 4 points. |
| Las cintas cúbicas necesitan al menos 5 puntos. | Cubic splines need at least 5 points. |
| Las cintas B necesitan al menos 4 puntos. | B splines need at least 4 points. |
| 6 presentó el concierto completo y procedente de las cintas maestras originales. | 6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Las cintas Bezier necesitan 4 puntos para cada segmento. | Bezier splines need 4 points for each segment. |
| Las cintas bezier necesitan 4 puntos para cada segmento | Bezier splines need 4 points for each segment |
| Las cintas Bezier necesitan 3 puntos para cada segmento. | Bezier splines need 3 points for each segment. |
| Se trata de lazos humanos. | It's about human connection. |
| Es una especie de aria, yo diría, y está en muchas de mis cintas. | It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have. |
| Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. | A backup utility for tape drive owners. |
| Tienen las hojas estrechas como cintas de color verde oscuro. | They have narrow, strap like, dark green leaves. |
| Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. |
| Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. |
| Los subprismas no funcionan con cintas bezier en POV Ray 3.1. | Sub prisms do not work with bezier splines in POV Ray 3.1. |
| Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia. | We had strong international solidarity and decades of organizing experience. |
| Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein. | Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. |
| Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos. | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
| Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. |
| Cuatro tipos bailando sobre cintas de correr sin cortes, sólo una cámara fija. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. | The United States has close ties to Mexico. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial. | Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. |
| La marca de cintas de audio That's fue introducida en el mercado en 1982. | That's branded Audio tape, known as Triad in North America, was introduced to the market in 1982. |
| Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente. | For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West. |
| El lenguaje usado por aquellos que hablaban en las cintas está a menudo lleno de burlas, blasfemias y calumnias racistas. | The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs. |
| Creo que sí pero, al final, todo se une y tienen muchos lazos en común. | I think so, although at the very end, all merged and many elements remain cross field ideas. |
