Translation of "circo ambulante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y si nos ponemos a enumerar apariciones estelares, podemos remontarnos a la imagen de aquel forzudo de bigote puntiagudo que levantaba pesas en un circo ambulante.
If we try to count the number of stars wearing it, we can also recall the image of the strong built man with pointed mustache who lifted weights in the strolling circus.
Pan y circo.
Bread and circuses.
Vayamos mañana al circo.
Let's go to the circus tomorrow.
Es un diccionario ambulante.
He is called a walking dictionary.
El circo nos divirtió mucho.
The circus entertained us very much.
Te gusta el circo búlgaro?
Do you like Bulgarian circuses?
fue un total circo mediático,
It's a total media circus.
Es como un espectáculo ambulante.
It's like a traveling show.
Me llevaron al circo por primera vez.
I was taken to a circus for the first time.
Este año el circo tiene diez elefantes.
This year the circus has ten elephants.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
El payaso del circo divirtió a los niños.
The clown at the circus pleased my children.
Tom y sus amigos se fueron al circo.
Tom and his friends went to the circus.
Un circo está de visita en el pueblo.
A circus is visiting the town.
Reglas para el inflado de globos, bananas y circo
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
El circo de los fenómenos llegó a la ciudad!
The freak show came to town!
En el circo tienen una magnífica colección de fieras.
The circus has a wonderful collection of wild animals.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.
The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Cuéntanos de este proyecto pedagógico detrás de Radio Ambulante.
Tell us a little bit about the pedagogic project behind Radio Ambulante.
La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
The visit to the circus was a big thrill for the children.
Le pedí a mi padre que me llevara al circo.
I asked my father to bring me to the circus.
Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.
Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia.
Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus.
160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol.
Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol.
Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas.
You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews.
En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.
Radio Ambulante reimagina la fuente de noticias más querida de Latinoamérica la radio
Radio Ambulante Reimagines Latin America s Most Beloved News Source the Radio Global Voices
El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo.
The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
Este es Richard Muthama Peter, y el es un fotógrafo callejero ambulante en Kibera.
This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina
Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices
Los hombres Mosuo en China practican tisese, lo que se traduce engañosamente como matrimonio ambulante.
The Mosuo men in China practice tisese which misleadingly translates as walking marriage.
Cómo se identifican las historias de Radio Ambulante con el lenguaje transnacional de los medios?
How do Radio Ambulante s stories relate to the transnational language of media?
Radio Ambulante y GV Radio también se darán la mano en la transmisión de audios.
GV Radio, a new Global Voices initiative, will also broadcast Radio Ambulante episodes.
El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán.
The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin.
También sabemos de mucha gente que escucha Radio Ambulante es Estados Unidos porque quieren aprender castellano.
We also know that there are many people who listen to Radio Ambulante in the States because they want to learn Spanish.
Sabemos esto porque nos escriben y nos cuentan que están usando Radio Ambulante en el aula.
We know this because they write to us and let us know they are using Radio Ambulante in the classroom.
Una presentación de circo a principios del siglo XX, exhibió a 75 osos polares al mismo tiempo.
One early 20th century big top act featured 75 polar bears at once.
E incluso esta imagen tiene un dejo sospechoso de haber sido falsificada... algo del circo Barnum Bailey.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus.
Radio Ambulante es una serie premiada de podcast y audio cofundada por el novelista Daniel Alarcón en 2012.
Radio Ambulante is an award winning podcast and audio series co founded by novelist Daniel Alarcón in 2012.
Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo .
Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus.
El termino gemelos siameses proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.
The term Siamese twins comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.
Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.
Salía de mi suite en el Waldorf Astoria... caminaba por la calle y llegaba hasta la calle 55 buscando el carrito ambulante.
I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler.
Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan.
Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted.

 

Búsquedas relacionadas : Venta Ambulante - Biblioteca Ambulante - Vendedor Ambulante - Vendedor Ambulante - Músico Ambulante - Rueda Ambulante - Vendedor Ambulante - Trabajo Ambulante - Establecimiento Ambulante - Comercio Ambulante - Ambulante Discapacitados - Actor Ambulante