Translation of "cirugía de control de daños" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cirugía - traducción : Control - traducción : Daños - traducción : Danos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control.
Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Necesito cirugía?
Do I need surgery?
Necesito cirugía.
I need surgery.
Ésta es una cirugía de cáncer.
This is a cancer surgery.
Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente.
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.
Después de la cirugía todo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
Ayudará la cirugía?
Will surgery help it?
Recientemente tuve cirugía.
I recently had surgery.
Pasó por cirugía.
He received surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Murió durante la cirugía.
He died during surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.
We opened NM No surgeries.
De ahí, la evolución del grupo se ha dirigido a denunciar daños hechos por extranjeros en el país y a pujar por el control de estos.
From there, the group, which has a little over 7,000 followers, has gone on to report supposed damage done by foreigners in the country and called for a more tightly controlled immigration system.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.
Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.
We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.
And it really changed the landscape of surgery.
Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial.
For instance, there are two different types of facial surgery.
La cirugía duró tres horas.
The surgery lasted three hours.
DL Sin cirugía, oh sí.
DL No surgeries, oh yeah.
Cirugía estética hasta la muerte.
Nip and tuck till crack of doom.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.
A side effect of the eye surgery is dry eyes.
Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
La cirugía es la mejor solución.
Surgery is the best solution.
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.
Tom had surgery last Monday.
La primera cirugía fue un éxito.
The first surgery was a great success.
Quyen Nguyen cirugía codificada por color
Quyen Nguyen Color coded surgery
Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,
This we found from bariatric surgery.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.
So she chose to have facial surgery.
Mientras me recuperaba de la cirugía en el hospital, me salen escaras,
Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores.
Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía.
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.

 

Búsquedas relacionadas : Control De Daños - Plan De Control De Daños - Daños Daños - Daños De - Cirugía De Busto - Cirugía De Cadera - Cirugía De Emergencia - Cirugía De Espalda - Sala De Cirugía - Cirugía De Colgajo - Centro De Cirugía - Cuarto De Cirugía