Translation of "cláusula de amortización anticipada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cláusula - traducción :

Keywords : Payback Depreciation Repayment Sinking Earnings Retirement Anticipated Early Premature Advance Clause Clause Rider Morality Morals

Examples (External sources, not reviewed)

evaluará los costes y beneficios de las diferentes opciones posibles en relación con la amortización anticipada (statu quo, opción contractual o derecho vinculante, indemnización, etc.).	assess the costs and benefits of different policy options for early repayment (status quo, contractual option or mandatory right, level of compensation etc.).
Amortización	Amortization
Distribución anticipada Subdistribución anticipada	Frontloading Sub frontloading
En cualquier caso, la amortización anticipada siempre es solicitada por el consumidor y rara vez es rechazada por el prestamista, esté o no prevista en el contrato.	At all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract.
Amortización e Intereses	Principal and interest
Cláusula de flexibilidad	Flexibility clause
Cláusula de solidaridad	Solidarity clause
Préstamos hipotecarios con amortización	Mortgage loans with amortisation
Cláusula 1.2	Regulation 1.2
Cláusula 10.2	Regulation 10.2
ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada .	( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading .
Distribución anticipada de monedas	Date Frontloading of coins
Redistribución anticipada de monedas	Sub frontloading of coins
Distribución anticipada de billetes	Frontloading of banknotes
Redistribución anticipada de billetes	Sub frontloading of banknotes
Distribución anticipada	Frontloading
Subdistribución anticipada	Sub frontloading
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
amortización e interesesOccurrence period 'days '	principal and interest
Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .	Article 12 Review clause 1 .
Se esperaba una cláusula de inicialización	Initializer clause expected
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock
CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA	CHAPTER II FRONTLOADING
Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial	Assets amp tax depreciation tangible and intangible
Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.	It follows the clause sequence of the Standard.
Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.	At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las	Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same
(El Parlamento acuerda la votación anticipada)	The upshot is that Parliament has no powers at all in this area.
(El Parlamento aprueba la votación anticipada)	Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies.
(El Parlamento aprueba la votación anticipada)	(Parliament agreed to the request)
Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.	At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula	It is in everyone's interest to include all sectors.

Muestra esta página en español