Translation of "cláusula de revisión de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE ) | The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN |
| A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. | The FCA has just announced a review of its pricing policies. |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Explicación Análoga cláusula de revisión se incluye en el proyecto de reglamento de la JERS conforme a lo acordado por el Ecofin de 20 de octubre de 2009 ( artículo 20 ) ( 3 ) . | Explanation A similar review clause is included in the proposed ESRB Regulation , as agreed by the Ecofin Council on 20 October 2009 ( Article 20 ) ( 3 ) . |
| En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada. | If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted. |
| Se esperaba una cláusula de inicialización | Initializer clause expected |
| Cláusula 1.2 | Regulation 1.2 |
| Cláusula 10.2 | Regulation 10.2 |
| Artículo 10 Cláusula de excepción El informe de revisión señalaba que debería hallarse un equilibrio entre facilitar el acceso al mercado , con las debidas salvaguardias , e impedir el falseamiento de la competencia . | Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions . |
| Para Sunia son necesarias intervenciones extraordinarias que, a través de la revisión de la imposición fiscal, se puedan reglamentar los precios. | According to SUNIA special intervention is necessary that, through a revision of the taxes imposed, the prices could be cooled down. |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| La previsión de una cláusula de revisión, asociada a la presentación por las autoridades públicas de informes periódicos sobre la evolución del mercado, como existe en el régimen francés, resulta positiva en este contexto. | Associ ated with regular reporting by public authorities on market developments, the provision for a review clause, as set out in the French regime, is positive in this respect. |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual | Disclaimer amp copyright |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Al tratarse de la primera Directiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, la inclusión de una cláusula de revisión en la propia Directiva todavía no se había convertido en una práctica normalizada. | As this was the first Directive in the field of copyright and related rights the provision of a review clause in the Directive itself had not yet become standard practice. |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados Con arreglo a la cláusula de revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico ( artículo 11 ) , la Comisión lanzó un ejercicio de evaluación a principios de 2005 . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents On the basis of the Electronic Money Directive review clause ( Article 11 ) , the Commission launched an evaluation exercise beginning 2005 . |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Esta revisión al alza está relacionada fundamentalmente con los efectos de unos supuestos más sólidos sobre los precios de las materias primas en euros . | The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro . |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Opciones de revisión ortográfica | Spell Check Options |
| Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
Búsquedas relacionadas : Cláusula De Revisión - Cláusula De Revisión - Revisión De Precios - Revisión De Precios - Revisión De Precios - Revisión De Precios - Cláusula De Variación De Precios - Cláusula De Ajuste De Precios - Revisión De Precios De Transferencia - Proceso De Revisión De Precios - Cláusula De La Escalada De Precios - Cláusula De - Precios De
