Translation of "cláusulas de carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cláusulas finales | Final clauses |
| Por desgracia, muchas de las cláusulas más beneficiosas se descartaron luego. | Unfortunately, many of the most benevolent provisions have since been discarded. |
| Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. | Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. |
| Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| Carga de red | Netload |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| En ocasiones , los acuerdos también incluyen cláusulas específicas referidas al sector financiero . | In a few cases , the agreements also include specific clauses with regard to the financial sector . |
| Carga | Load |
| Carga | Upload |
| Sin embargo, señalo dos cláusulas de la propuesta de resolución anexa al informe del Sr. Donnelly. | I would however refer to two passages in the motion for a resolution attached to the Donnelly report. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
| Liberado de la carga | And removed from thee thy burden |
| Carga archivo de subtítulos | Opens a subtitle file |
| Carga de la CPU | CPU Load |
| Carga de la batería | Battery Charge |
| Carga de la batería | Battery Usage |
| Estado de la carga | Charge State |
| varianza de la carga | charge variance |
| Servicios de carga aérea | Air cargo services |
| Segmento de carga de arranque | Boot load segment |
| Tamaño de carga de arranque | Boot load size |
| la inadecuación del marco jurídico ( régimen prudencial , cláusulas de excepción y normas contra el blanqueo de capitales ) . | The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) . |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable! | That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear. |
| Carga automática | Autoloading |
| Carga Nice | Nice Load |
| Carga total | Total Load |
| Carga exitosa | Uploading successful |
| Carga parcial | Partial Charge |
Búsquedas relacionadas : Cláusulas De Carga Instituto - Cláusulas Modelo - Cláusulas Contractuales - Cláusulas Incoterms - Otras Cláusulas - Estas Cláusulas - Cláusulas Abusivas - Cláusulas Abusivas - Cláusulas Clave - Cláusulas Estándar - Múltiples Cláusulas - Cláusulas Relacionadas - Cláusulas De Protección - Cláusulas De Tiempo