Translation of "clase de activos de capital" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital account extra extra extra extra extra Net class='bold'>class='bold'>assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra activos netos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital account extra extra extra extra extra Net class='bold'>class='bold'>assets |
| Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic |
| Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . | The proposal considerably lowers the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital requirements for less risky class='bold'>class='bold'>assets held by the CIU but maintains high class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital charges where the class='bold'>class='bold'>assets are either high risk or the actual risk is not known . |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos netos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net class='bold'>class='bold'>assets |
| Cuenta de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos netos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net class='bold'>class='bold'>assets |
| Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| 34 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . | 34 is equal to gross fixed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in class='bold'>class='bold'>assets of S. 13 . |
| 36 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . | 36 is equal to gross fixed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in class='bold'>class='bold'>assets of S. 13 . |
| Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . | Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such |
| Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Participación en el capital del BCE Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) Otros activos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 . | Participating interest in ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other class='bold'>class='bold'>assets 11.1 . |
| Tabla 22 Clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad Desglose Unidad de activos Precios corrientes P. 51 1 . | Table 22 Cross class='bold'>classification of gross fixed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital formation by industry and by product Breakdown Code List of variables Industries class='bold'>class='bold'>Assets Current prices P. 51 1 . |
| Activos de los BCN equivalentes a los activos exteriores de reserva transferidos al BCE A raíz del descenso experimentado por la ponderación de la clave de capital del BCE de los BCN de la zona del euro , en función de la cual se transferían al BCE activos exteriores de | NCBs claims equivalent to the foreign reserve class='bold'>class='bold'>assets transferred to the ECB Given the decrease in the weighting in the ECB class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital key of the euro area NCBs ( which transferred foreign reserve class='bold'>class='bold'>assets to the ECB according to their prevailing subscribed shares in the ECB 's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital ) , the initial claim of Euros 40,497 million equivalent to this transfer was also adjusted accordingly . |
| Por consiguiente , sería deseable contar con un régimen de transparencia coherente para toda clase de activos que se aplicara a todos los lugares de negociación . | Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all class='bold'>asset class='bold'>classes that apply across all market venues . |
| Se reconoció al Banco de Grecia un activo frente al BCE como contrapartida del capital pagado y de los activos exteriores de reserva transferidos . | The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital and foreign reserve class='bold'>class='bold'>assets equivalent to the amounts transferred . |
| 44 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 a precios constantes . | 44 is equal to gross fixed class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in class='bold'>class='bold'>assets of S. 13 , at constant prices . |
| En primer lugar, los requisitos de capital deben fijarse como una proporción directa entre el capital ordinario y los activos totales, abandonando de esa forma toda referencia a los modelos de gestión de riesgos de los propios bancos. | First, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total class='bold'>class='bold'>assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. |
| Sin embargo , los coeficientes de algunas entidades no se beneficiaron tanto de las nuevas emisiones de capital o de los beneficios destinados a reservas , como de las ventas de activos y de la reducción de los activos ponderados por el riesgo . | However , the ratios of some banks benefited from class='bold'>asset sales and from a reduction in risk weighted class='bold'>class='bold'>assets rather than from either new equity issuance or profit reserving . |
| Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá? | Rest assured, we shall still have to examine them. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital account A. class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital transfers 1 . |
| Aunque los inversores pueden hacer que suban los precios de los activos de capital existentes, sus intentos de ahorrar no hacen sino desacelerar la economía. | Though investors may bid up prices of existing class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital class='bold'>class='bold'>assets, their attempts to save only slow down the economy. |
| Capital La capital de Anga era Champa. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Capital The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital of Anga was Champa (Campā). |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital goods business class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, infrastructure, human class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, intellectual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, natural class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital, and social class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital. |
| Los activos de los BCN participantes se ajustarán el 1 de mayo de 2004 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . | The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital key weightings . |
| Los activos de los BCN participantes se ajustarán el 1 de enero de 2004 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada . | The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>capital key weightings . |
| Opciones de clase | class='bold'>Class options |
| Clase de impresoras. | class='bold'>Class of Printers |
| Clase de autorización. | Auth class='bold'>Class |
| Clase de autorización | Authorization class='bold'>Class |
| Opciones de clase | class='bold'>Class Options |
| Clase de documento | Document class='bold'>Class |
| Clase de biblioteca | Library class='bold'>class |
| Nombre de clase | Invalid Project Template |
| Clase de acceso | Login class='bold'>class |
| Clase de dispositivo | Device class='bold'>Class |
| Clase de ventana | Window class='bold'>class |
| Clase de vector | Vector class='bold'>class |
| Clase de ventana | Window class='bold'>Class |
| Clase de seguridad | Security class='bold'>Class |
| Clase de mensaje | Message class='bold'>Class |
| Clase de Part | class='bold'>Class |
| Nombre de clase | class='bold'>Class name |
| Nombre de clase | class='bold'>Class name |
Búsquedas relacionadas : Clase De Activos - Clase De Activos - Clase De Capital - Clase De Activos Clave - única Clase De Activos - Clase De Activos Múltiples - Clase Sub-activos - Nivel De Clase De Activos - Valoración De Activos De Capital - La Asignación De Clase De Activos - Rendimiento De La Clase De Activos - Crédito De La Clase De Activos - Los Activos De Capital Privado - La Proporción De Activos De Capital
