Translation of "clase media urbana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente joven en Shahbag es principalmente urbana, educada y de clase media | The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class='bold'>class |
| Soy de clase media. | I'm middle class='bold'>class. |
| No soy de clase media. | I'm not middle class='bold'>class. |
| Él es de la clase media. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Los líderes militares egipcios han adoptado claramente una estrategia de todo o nada, con el apoyo de las viejas élites, la clase media urbana y las minorías religiosas. | With the support of old elites, the urban middle class='bold'>class, and religious minorities, Egypt s military leaders have clearly adopted an all or nothing strategy. |
| El espejismo de la clase media latinoamericana | Latin America s Middle class='bold'>Class Mirage |
| Miren eso ambos abandonan la clase media. | So watch that. You see them both drop out of the middle class='bold'>class. |
| La clase media puede volverse contra el partido. | The middle class='bold'>class might turn against the party. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class='bold'>class Nigerian family. |
| María vive en un barrio de clase media. | Maria lives in a middle class='bold'>class neighborhood. |
| La sociedad de clase media por excelencia del mundo está en camino de convertirse en la primera ex sociedad de clase media. | The world s quintessential middle class='bold'>class society is on the way to becoming its first former middle class='bold'>class society. |
| Company, la clase media india llegará a ascender a unos 525 millones en 2025, una vez y media el tamaño de la clase media de los Estados Unidos, según las proyecciones existentes. | Company estimates that the Indian middle class='bold'>class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class='bold'>class. |
| Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. | For the beleaguered middle class='bold'>class, the benefits were negligible. |
| Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. | That party is always pandering to the middle class='bold'>class. |
| Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja. | Her income barely maintained her in the lower middle class='bold'>class. |
| El padre de ella es un inglés de clase media. | Her father is a middle class='bold'>class English man. |
| A veces incluso se trafica con gente de clase media. | You have even the middle class='bold'>class sometimes getting trafficked. |
| Tengo que dar una clase mañana a las dos y media. | I have to give a class='bold'>class tomorrow at 2 30. |
| Si pasas suficiente tiempo, es hacia arriba, y conocí gente que se había mudado a la ciudad hacía 10 años, y que ahora eran básicamente gente urbana de clase media, así que la trayectoria va definitivamente hacia arriba. | If you spend enough time, it's upward, and I met people who had moved to the city 10 years ago, and who are now basically urban middle class='bold'>class people, so the trajectory is definitely upward. |
| Mientras tanto, los consumidores del país, en particular la clase urbana pobre, se beneficiaron de precios menores de los alimentos. | class='bold'>Meanwhile, the country s consumers, especially the urban poor, benefited from lower food prices. |
| Pero, a diferencia de 2011 cuando unos pocos liberales favorables a Occidente y una enorme cantidad de jóvenes de la clase media urbana se congregaron contra Mubarak , ahora los mismos grupos apoyan el golpe, otorgándole una cierta legitimidad ( democrática?). | But, unlike in 2011, when the few pro Western liberals and huge numbers of urban, middle class='bold'>class youth rallied against Mubarak, now the same groups support the coup, lending it a certain (democratic?) legitimacy. |
| A través de su liderazgo en las protestas durante dos años, los jóvenes de la clase media urbana han logrado su propia legitimidad y, con sus capacidades tecnológicas y lingüísticas, son capaces de dominar el debate mundial sobre Egipto. | Through their leadership of the protests for two years, urban middle class='bold'>class youth have gained their own legitimacy, and, with their technological and linguistic capacities, are able to dominate global debate about Egypt. |
| Actualmente, la salud de la clase media americana tiene poco interés para ellos. | The health of the American middle class='bold'>class is of little interest to them these days. |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class='bold'>class is growing rapidly. |
| Quien pueda, que se apunte. Van una media hora antes de la clase. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class='bold'>class. |
| Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class='bold'>class. |
| El esquema de clases de Goldthorpe está compuesto por once clases, agrupadas en tres grupos principales la clase de servicio, la clase media y la clase trabajadora. | The Goldthorpe class='bold'>class schema is based on eleven class='bold'>classes, which are grouped into three main clusters the service class='bold'>class (or salariat), the intermediate class='bold'>class, and the working class='bold'>class. |
| Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. | Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class='bold'>class. |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle class='bold'>Class Incomes Really Stagnating? |
| Con todo, hay pocos indicadores de que los estadounidenses de la clase trabajadora y la clase media vivan mejor que hace 35 años. | And yet there are few signs that working and middle class='bold'>class Americans are living any better than they did 35 years ago. |
| Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. | class='bold'>Meanwhile, the expansion of China s middle class='bold'>class is having a major impact on consumption. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. | Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class='bold'>class. |
| En los países avanzados surgió una clase media fuerte que luego comenzó a aparecer en otras partes. | A strong middle class='bold'>class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
| Estos números no reflejan el poder adquisitivo, pero la clase media rusa mide sus salarios en dólares. | These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class='bold'>class measure their salaries in dollars. |
| El profesor dijo que mis personajes se parecían demasiado a él, un hombre educado, de clase media. | The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class='bold'>class man. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| No debemos olvidar que incluso después de un período de estancamiento, la clase media en los países ricos sigue siendo una clase alta desde una perspectiva global. | One must not forget that even after a period of stagnation, the middle class='bold'>class in rich countries remains an upper class='bold'>class from a global perspective. |
| En los países ricos, el estancamiento de los sueldos de la clase media ha creado una comprensible ansiedad. | In rich countries, the stagnation of middle class='bold'>class wages has caused understandable anxiety. |
| Para una familia ordinaria de clase media actual, un percance médico se puede convertir en una catástrofe financiera. | For today s ordinary middle class='bold'>class family, a medical mishap can become a financial catastrophe. |
| Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción. | Whatever frustration lower middle class='bold'>class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. |
| Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media. | class='bold'>Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. |
| Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media. | Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class='bold'>class. |
| La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia. | The vast majority of the middle class='bold'>class expansion is taking place in emerging Asia. |
| Es decir que los países con mercados internos grandes y una clase media próspera tendrán una importante ventaja. | That class='bold'>means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class='bold'>class will have an important advantage. |
Búsquedas relacionadas : Clase Media - Clase Media - Nueva Clase Media - Floreciente Clase Media - Clase Media Alta - Clase Media Baja - Emergente Clase Media - Clase Media Baja - Clase Media Alta - Media De Clase - La Clase Media - Gran Clase Media - Hotel De Clase Media - La Clase Media, Que
