Translation of "clics e impresiones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Impressions Impressed Impression Prints Fingerprints

Examples (External sources, not reviewed)

Permite clics	Clickable
En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros.	He shares some of his pictures and his insights with us in this post.
Primeras impresiones	First Impressions
Cuando oigan clics, estamos activando la máquina.	When you hear clicks, we're turning the machine on.
Actualizar impresiones digitales	Update fingerprints
Sin impresiones digitales	No Fingerprints
Reconstruir las impresiones digitales...	Rebuild Fingerprints...
Y hay 100 mil millones de clics por día.	And there is a 100 billion clicks per day.
Reconstruir todas las impresiones digitales	Rebuild All Fingerprints
China me causó muchas impresiones diferentes.	China gives me many different impressions.
Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas	Rebuild Changed Fingerprints
Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.	Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.
El defensa mostró sus impresiones después del partido.	The defender talked about his impressions after the match.
Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.	First impressions can often be misleading.
Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón.	Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks.
Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment	Update of fingerprint database complete
El mosaico formado por visiones e impresiones distintas reveló la diversidad de experiencias y percepciones de musulmanes y no musulmanes en Medio Oriente y en Occidente.	Visions and impressions criss crossed with one another and showed the diversity in the experiences and perceptions of Muslims and non Muslims in the Middle East and in the West.
Y comencé por calcular los miles de millones de clics alrededor del mundo en todos los computadores.	And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers.
Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes.	Use this button to update all image fingerprints.
Tenga en cuenta que su sistema operativo o su gestor de ventanas se puede configurar para gestionar clics individuales en lugar de doble clics. En ese caso, es suficiente que haga un clic sobre el nombre del objeto para abrir su ventana.	Note that your operating system or window manager can be set up to handle single clicks instead of double clicks. In this case it is enough to single click on the object name to open its window.
Son impresiones muy grandes. Pero así es como llego a aquel objeto.	They're very big prints. But this is how I get to that object.
Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere...	Updating fingerprints database. Please wait...
Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales	Update of fingerprint database complete.
Terminada la actualización de la base de datos de las impresiones digitales.	Update of fingerprint database complete.
La actualización de la base de datos de impresiones digitales se ha completadoName	The update of the fingerprint database has been completed.
Ahora te damos una elección De casualidad tenemos algunas impresiones extras en el clóset	Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.
En serio Jim, no te acordás? Recién estuve acá con las impresiones de Monet	Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints?
Cuando monitorean nuestros clics y uno sabe que lo hacen les cuesta muchísimo hacerse una idea de nuestra edad, género, ingresos.	When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.
En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones.	Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions.
Algunas impresiones generales el número de fusiles, fusiles con los que se pasea la gente.	Firstly, I must refer to the refugees, locked in Jordan, close to the border with Iraq.
En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema.	At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS.
Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos.	The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand.
Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.	I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.
Richards vio los primeros momentos tras el hecho en directo y sus impresiones permanecieron con ella.	Richards saw the aftermath firsthand, and the memory of it stuck with her.
Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies.	So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando.	My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó.	Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'.
También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo.	He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background.
Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías.	With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness.
Con kgpg no necesita recordar las opciones de la línea de órdenes de gpg. Casi todo se puede hacer con unos cuantos clics de ratón.	With kgpg , you do n't need to remember gpg's command lines and options. Almost everything can be done with a few mouse clicks.
Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas.	Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too.
Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos.	When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons.
en este caso, porque el experimento del cual les voy a contar los usa, estas son impresiones de Monet	In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints.
Entonces hice algo mas. Encontré que 100 mil millones de clics por día, 55 tillones de links, es casi lo mismo que la sinapsis de nuestro cerebro.	So I did something else. I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain.
Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé.	Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.

Muestra esta página en español