Translation of "clientes actuales y potenciales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Current Current Modern Actual Events Customers Clients Customer Client List Potential Prospective Buyers Investors Targets

Examples (External sources, not reviewed)

Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.	Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.
Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.	Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.
Es decir, cada año, una economía tiende a disminuir la diferencia entre sus niveles de ingreso actuales y potenciales.	That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels.
y clientes minoristas .	TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users .
Las disposiciones actuales de las DRC se basan en la suposición general de que los bancos diversifican sus exposiciones respecto de sus clientes .	The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients .
El uso activo de los instrumentos de pago de la SEPA por parte de los clientes puede fomentarse haciendo que éstos sean al menos tan atractivos como los actuales , informando detalladamente a los clientes y respetando las expectativas y recomendaciones del Eurosistema para la SEPA .	The active use of SEPA instruments by customers can be promoted by making SEPA instruments at least as attractive as current legacy instruments are , by actively informing customers about them and by observing the Eurosystem 's SEPA expectations and recommendations .
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Mandatos ndash anteriores y actuales	Terms of office past and present
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales	Talent war for graduates with potential
Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.	That is where our staff and regular customers left for.
Y mayores niveles del mar es solo uno de los riesgos potenciales.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
A este respecto , resulta crucial que el uso de los adeudos directos de la SEPA resulte sencillo y seguro y que no represente un retroceso en comparación con los actuales niveles de servicio , a fin de que los clientes opten por utilizar dichos adeudos en lugar de los instrumentos de adeudo directo actuales .	In this respect , it is of paramount importance that the SEPA direct debits are both simple and safe to use and do not present a deterioration in comparison with current service levels , so that customers will choose to use them , rather than current direct debit instruments .
Somos buenos clientes.	We're good customers.
No hay clientes.	There are no customers.
Estoy perdiendo clientes.	I'm losing clients.
Máx. de clientes	Max clients
Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.	There are many latent gays among rampant homophobes.
Cambios actuales	Current changes
Características actuales	Current features
Proyectos actuales	Current Projects
Bonos actuales	Present bonuses
Colores actuales	Current Colors
Posiciones actuales	Current Standings
Acciones actuales	Current actions
Cambios actuales	Current changes
Cambios actuales	Current Changes
Valores actuales	Present values
Selecciones actuales	Current selections
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?	How to attract and keep new customers for a small business?
Una vez transcurrido el período de migración , dejarán de estar a disposición de los clientes los servicios para enviar y recibir pagos en euros basados en los actuales esquemas nacionales de transferencias y adeudos directos o equivalentes .	After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers .
Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales	Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.	Arena also bears responsibilities both now and from the past.
Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.	To meet this challenge, three potential approaches stand out.
Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource	More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource Global Voices
Escribir aplicaciones gráficas clientes.	Writing client side GUI applications.
Hoy hay pocos clientes.	There are few customers today.
Adoro a mis clientes.	I adore my clients.

Muestra esta página en español