Translation of "clientes de versiones anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Usar perfiles con versiones anteriores de KDE | Using Profiles with Older KDE Versions |
| Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial. | Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only. |
| Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado. | Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately. |
| K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos. | K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. |
| Pero a diferencia de las versiones anteriores de WordPad, no puede guardar archivos en formato .doc (sólo txt o RTF). | Also, unlike previous WordPad versions, it cannot save files in the .doc format (only .txt or .rtf).Windows XP Service Pack 2 onwards reduced support for opening .WRI files for security purposes. |
| Debido a razones internas, no es posible almacenar fechas anteriores al 12 de agosto de 1999 con algunas versiones de kvoctrain . La versiones posteriores a la 0.8, inclusive, no están afectadas por este comportamiento. | For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried. |
| Existían diferentes informes de resultados entre algunas versiones anteriores de kde . Para asegurarse, haga una copia de seguridad de la configuración completa de kde . | There were mixed reports of results between some previous versions of kde . To be safe, you may like to back up your entire kde configuration. |
| Las versiones de GD anteriores a la GD 1.6 soportan imágenes en formato gif y no soportan png, mientras que las versiones superiores a la GD 1.6 soportan el formato png y no el gif. | This setting cannot be empty but you can specify a list of encodings supported by mbstring. |
| K3b necesita al menos la versión 5.10 de growisofs para grabar DVD. Todas las versiones anteriores no funcionarán y K3b no las utilizará. | K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions will not work and K3b will refuse to use them. |
| En lugar de las categorías y las subcategorías que se presentaban en las versiones anteriores, hay enlaces destacados como sugerencias y enlaces accidentales . | Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. |
| Aunque la versión 4 no mostraba ningún enlace, todas las versiones anteriores de peyvandha.ir presentaban la popular plataforma de blogs en lengua persa Blogfa. | While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. |
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| Desde la versión 1.4, Akregator usa la infraestructura Akonadi para almacenar fuentes y artículos. Las fuentes y artículos de versiones anteriores de Akregator se migrarán ahora. | Since version 1.4, Akregator uses the Akonadi framework to store feeds and articles. Your feeds and articles from older Akregator versions will now be migrated. |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| P Qué define a MTN? a) Mal servicio b) Poca importancia a los clientes c) Un montón de cocodrilos hambrientos d) Todas las anteriores | danielnuwe Q What defines MTN? a)Poor service b)poor customer care c)bundle eating crocodiles d)all the above OccupyMTN Agaba Emma ( ArcherSeamus) November 17, 2014 |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Otras versiones | Other Versions |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Es posible guardar el documento de forma que se pueda abrir en versiones anteriores de kivio . Seleccione la versión que necesite de la lista de selección Filtro del diálogo Guardar archivo. | It is possible to save the document in a format that can be opened by earlier versions of kivio . Select the version you require from the Filter combo box in the save file dialog. |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
| Número de versiones del cañón explotando | Number of exploding cannon versions |
| Además, la cantidad de datos a tratar no deja de aumentar, hasta el punto de que en los cinco últimos años se han lanzadomás versiones, variantes ymotorizaciones que en los quince anteriores. | Furthermore, the amount of data to process is increasing to the point where they have released more versions, variants and engines in the last five years than in the previous 15. |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
