Translation of "cobertura de la póliza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. | We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Si a dos tipos de cobertura de seguro que por lo general se escriben en la misma póliza se les aplican dos sistemas diferentes, se crearán graves dificultades para los asegurado res nacionales y también para los aseguradoes no nacionales. | That might in fact serve to legitimize exposure up to that level rather than concerning upon minimizing exposure and optimizing protection. |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| No satisfaría los requisitos de amplia cobertura que exige Obamacare y obligaría a las personas a pagar la multa relativamente baja por la carencia de seguro y a incurrir en el costo subsiguiente de comprar una póliza completa en caso de necesitarla en el futuro. | It would not satisfy the broad coverage requirements that Obamacare mandates, forcing individuals to pay the relatively small penalty for being uninsured and to incur the subsequent cost of buying a full policy if one is needed later. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Cobertura de línea | Line Coverage |
| Implementación de cobertura | Coverage Support |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| La cobertura mediática sería importante. | The media coverage would be enormous. |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | New business |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage New business |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| La incidencia financiera de la tercera fase , que debe aplicarse a partir de diciembre de 1999 , tiene su origen casi exclusivamente en la ampliación de la cobertura de productos , la cobertura de población y la cobertura geográfica en general . | The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product , population and geographic coverage in general . |
| ES Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura Texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Code Institutional coverage |
| Cobertura institucional | 41 Institutional coverage |
| Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS? | How should journalists cover ISIS? |
| Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura | Support for running coverage tools |
| Cuántos años de cobertura necesito? | How many years of protection do I need? |
| Informe de cobertura del códigoComment | Code Coverage Report |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
| Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida. | Their focus on the Twitter coverage is controversial. |
| Siga la cobertura de Global Voices sobre Yemen aquí. | Follow Global Voice's Yemen coverage here. |
| b ) Cobertura Se aportará una estimación de la cobertura de los datos ( si es posible , en términos de activos totales de la población informadora total ) . | b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| Una ampliación de la cobertura de la red a todos los | THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME |
| Resumiendo, aquí tenemos la cobertura del país. | To make the story short, here is the coverage of the country. |
| evitar las actividades de cobertura innecesarias , | avoiding unnecessary hedging activities , ... ... |
| Cobertura de las operaciones Saldos vivos | Business coverage Outstanding amounts |
| Y, sin embargo, sólo el 20 por ciento de la población mundial tiene una cobertura suficiente de seguridad social más de la mitad carecen de cobertura alguna. | And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all. |
| La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola. | Coverage in other US papers was similarly frivolous. |
| En vez de incurrir en el costo de una prima por una póliza aprobada, un empleador inteligente puede pagar la multa por no brindar el seguro y aumentar el pago a sus empleados lo suficiente como para que tengan más ingresos disponibles después de comprar la póliza de seguros subsidiada. | Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy. |
Búsquedas relacionadas : Cancelar La Póliza - Renovar La Póliza - La Cobertura De Cobertura - Plazo De La Póliza - Límite De La Póliza - Dueño De La Póliza - Emisión De La Póliza - Año De La Póliza - Terminación De La Póliza - Prima De La Póliza - Deducible De La Póliza - Beneficios De La Póliza - Exclusiones De La Póliza - Responsabilidad De La Póliza
